Asia's most beautiful island closes Instagram-famous temple for religious ceremonies
April 24, 2025
Pura Luhur Lempuyang Temple, known as the Gates of Heaven Temple, one of Bali's most popular destinations, is closed from April 23 to 27 for religious ceremonies.
- Đền Pura Luhur Lempuyang, được biết đến như Đền Cổng Trời, một trong những điểm đến nổi tiếng nhất ở Bali, sẽ đóng cửa từ ngày 23 đến 27 tháng 4 để tổ chức các nghi lễ tôn giáo.
Nyoman Jati, head of Purwayu Traditional Village, where the temple is located, confirmed the five-day closure to tourists and non-worshippers, as reported by The Bali Sun.
- Nyoman Jati, trưởng làng truyền thống Purwayu, nơi ngôi đền tọa lạc, đã xác nhận việc đóng cửa năm ngày dành cho du khách và những người không hành lễ, theo báo cáo của The Bali Sun.
"I hope that the entire series of pujawali (ceremonial prayers and offerings) at the temple proceeds safely and smoothly," he added.
- "Tôi hy vọng rằng toàn bộ chuỗi pujawali (cầu nguyện và dâng lễ) tại đền sẽ diễn ra an toàn và suôn sẻ," ông nói thêm.
Travel agents and tour guides across the island have been notified about the closure.
- Các đại lý du lịch và hướng dẫn viên trên toàn đảo đã được thông báo về việc đóng cửa này.
Pura Luhur Lempuyang Temple gained international fame after social media influencers posted photos of themselves posing between the temple gates, which frame stunning views of Bali's sacred Mount Agung on clear days.
- Đền Pura Luhur Lempuyang đã nổi tiếng toàn cầu sau khi các người có ảnh hưởng trên mạng xã hội đăng tải những bức ảnh họ chụp giữa các cổng đền, khung cảnh tuyệt đẹp của núi thiêng Agung ở Bali vào những ngày trời quang.
Bali was named Asia's most beautiful island at this year's annual Reader's Choice Awards by DestinAsian magazine.
- Bali được tạp chí DestinAsian bình chọn là hòn đảo đẹp nhất châu Á trong giải Reader's Choice Awards hàng năm năm nay.
In October last year, the island was honored with the same recognition by readers of Condé Nast Traveler in its Readers' Choice Awards.
- Vào tháng 10 năm ngoái, hòn đảo này cũng được vinh danh với cùng sự công nhận bởi độc giả của tạp chí Condé Nast Traveler trong giải Readers' Choice Awards.
Bali welcomed 6.3 million international visitors in 2024, surpassing pre-pandemic levels. This year it aims to attract 6.5 million tourists.
- Bali đã đón 6,3 triệu du khách quốc tế vào năm 2024, vượt qua mức trước đại dịch. Năm nay, hòn đảo này đặt mục tiêu thu hút 6,5 triệu du khách.