Asia's most beautiful island cleans up massive plastic waste on beaches

At Kedonganan Beach in southern Bali, plastic cups, straws, cutlery, and empty coffee sachets were scattered across the sand, mixed with plant debris and wood.

• Tại bãi biển Kedonganan ở phía nam Bali, những chiếc cốc nhựa, ống hút, dao kéo và gói cà phê rỗng nằm rải rác trên cát, xen lẫn với mảnh vụn cây cối và gỗ.

Braving the rain, volunteers collected trash by hand, filling hundreds of large sacks.

• Bất chấp mưa, các tình nguyện viên đã thu gom rác bằng tay, lấp đầy hàng trăm bao tải lớn.

Environmental NGO Sungai Watch described the event as Bali's worst plastic pollution incident.

• Tổ chức phi chính phủ môi trường Sungai Watch đã mô tả sự kiện này là vụ ô nhiễm nhựa tồi tệ nhất của Bali.

According to founder Gary Bencheghib, they collected a 25 tonnes of waste in just six days, a record for them. Most of the plastic waste originates from Java, the country's most populous island.

• Theo người sáng lập Gary Bencheghib, họ đã thu gom được 25 tấn rác chỉ trong sáu ngày, một kỷ lục đối với họ. Phần lớn rác thải nhựa đến từ Java, hòn đảo đông dân nhất của đất nước.

Indonesia is among the world's largest contributors to plastic and marine pollution, with annual monsoons sweeping plastic waste from cities and rivers into the ocean.

• Indonesia là một trong những quốc gia đóng góp lớn nhất vào ô nhiễm nhựa và biển trên thế giới, với các trận mưa gió mùa hàng năm cuốn rác thải nhựa từ các thành phố và sông ra biển.

Much of this debris travels hundreds of kilometers before landing on Bali's popular beaches, particularly from November to March.

• Phần lớn mảnh vụn này di chuyển hàng trăm km trước khi đổ bộ lên các bãi biển nổi tiếng của Bali, đặc biệt từ tháng 11 đến tháng 3.

Bali was recognized as the most beautiful island in Asia by readers of the American magazine Condé Nast Traveler in its Readers' Choice Awards.

• Bali được công nhận là hòn đảo đẹp nhất châu Á bởi độc giả của tạp chí Mỹ Condé Nast Traveler trong giải thưởng Lựa chọn của Độc giả.

It welcomed 6.3 million foreign visitors between January and December last year, up 19.5% year-on-year and surpassing pre-pandemic levels, according to the Bali Provincial Tourism Office.

• Theo Sở Du lịch tỉnh Bali, từ tháng 1 đến tháng 12 năm ngoái, Bali đã đón 6,3 triệu lượt khách quốc tế, tăng 19,5% so với cùng kỳ năm trước và vượt mức trước đại dịch.