Asia's leading beach country wins 'Destination of the Year' award

The Routes Asia Awards recognize excellence in air service development and marketing across the Asia-Pacific region, honoring collaboration among airlines, airports, and tourism authorities.

• Giải thưởng Routes Asia công nhận sự xuất sắc trong phát triển và tiếp thị dịch vụ hàng không trên khắp khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, tôn vinh sự hợp tác giữa các hãng hàng không, sân bay và các cơ quan du lịch.

Routes Asia is an annual forum that brings together aviation and tourism stakeholders to shape the future of air services.

• Routes Asia là một diễn đàn thường niên quy tụ các bên liên quan trong ngành hàng không và du lịch để định hình tương lai của các dịch vụ hàng không.

The award highlights the Philippines' strong leadership in expanding air connectivity through strategic marketing and sustainable tourism initiatives.

• Giải thưởng này làm nổi bật vai trò lãnh đạo mạnh mẽ của Philippines trong việc mở rộng kết nối hàng không thông qua các chiến lược tiếp thị và sáng kiến du lịch bền vững.

As of late February, 46 new domestic routes and 47 international routes have been launched by the country, improving access to popular destinations such as Siargao, Batanes, Panglao, and Coron.

• Tính đến cuối tháng Hai, quốc gia này đã khai trương 46 tuyến bay nội địa mới và 47 tuyến bay quốc tế, cải thiện khả năng tiếp cận các điểm đến nổi tiếng như Siargao, Batanes, Panglao và Coron.

With over 36,000 kilometers of coastline, the Philippines is renowned for its beach tourism.

• Với hơn 36.000 km bờ biển, Philippines nổi tiếng với du lịch biển.

Last year, the country was named Asia's Leading Beach Destination at the World Travel Awards.

• Năm ngoái, quốc gia này đã được vinh danh là Điểm đến Bãi biển Hàng đầu Châu Á tại Giải thưởng Du lịch Thế giới.