Asia's leading beach country welcomes over 1.1 million foreign tourists in first two months

South Korea continued to be the largest source of visitors to the Philippines during the period with 295,000, accounting for 25% of total foreign arrivals, Philstar reported.

• Hàn Quốc tiếp tục là nguồn du khách lớn nhất đến Philippines trong giai đoạn này với 295.000 lượt, chiếm 25% tổng số lượt khách nước ngoài, theo báo cáo của Philstar.

The U.S. was second with 229,836 travelers, followed by Japan with 83,208, Canada with 65,145, and Australia with 61,564.

• Mỹ đứng thứ hai với 229.836 lượt khách, theo sau là Nhật Bản với 83.208, Canada với 65.145, và Australia với 61.564.

The rest were mainland China, Taiwan, the U.K., Singapore and France.

• Các quốc gia còn lại gồm Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Anh, Singapore và Pháp.

"The surge of income for Philippine tourism is a sign that the industry is not only bouncing back from the pandemic but is also evolving and expanding, contributing significantly to the country's economic stability and growth," Tourism Secretary Christina Garcia-Frasco said.

• "Bùng nổ doanh thu cho ngành du lịch Philippines là dấu hiệu cho thấy ngành này không chỉ phục hồi sau đại dịch mà còn đang phát triển và mở rộng, góp phần đáng kể vào sự ổn định và tăng trưởng kinh tế của đất nước," Bộ trưởng Du lịch Christina Garcia-Frasco cho biết.

The Philippines, with a coastline spanning over 36,000 kilometers, was crowned "Asia's Leading Beach Destination" at the 2024 World Travel Awards.

• Philippines, với đường bờ biển trải dài hơn 36.000 km, đã được vinh danh là "Điểm Đến Bãi Biển Hàng Đầu Châu Á" tại Giải thưởng Du lịch Thế giới 2024.

Thailand received nearly 7 million foreign tourists during the first two months of this year while Vietnam welcomed 3.96 million foreign visitors.

• Thái Lan đã đón gần 7 triệu du khách nước ngoài trong hai tháng đầu năm nay, trong khi Việt Nam chào đón 3,96 triệu du khách nước ngoài.