Asia's leading beach country achieves record-high $13B in tourism revenue

"The Philippine tourism industry is not only bouncing back but also evolving and expanding, contributing significantly to the nation's economic stability and growth," Tourism Secretary Christina Frasco said Monday, as reported by the Philippine News Agency.

• "Bộ ngành du lịch Philippines không chỉ đang phục hồi mà còn đang phát triển và mở rộng, đóng góp đáng kể vào sự ổn định và tăng trưởng kinh tế của quốc gia," Bộ trưởng Du lịch Christina Frasco cho biết vào thứ Hai, theo báo cáo của Cơ quan Tin tức Philippines.

In 2019, the year before the onset of the pandemic, it only earned PHP600 billion in tourism revenues.

• Năm 2019, năm trước khi đại dịch bùng phát, ngành này chỉ kiếm được PHP600 tỷ từ doanh thu du lịch.

Frasco attributed the growth to tourism policies that emphasize the sustainable development of the country's resources.

• Bà Frasco cho rằng sự tăng trưởng này là nhờ vào các chính sách du lịch nhấn mạnh vào phát triển bền vững các nguồn tài nguyên của quốc gia.

Despite welcoming over 5.4 million foreign visitors in 2024, a rise of 8.7% year-on-year, the Philippines fell short of its target of 7.7 million arrivals.

• Mặc dù đã chào đón hơn 5,4 triệu du khách nước ngoài vào năm 2024, tăng 8,7% so với cùng kỳ năm trước, Philippines vẫn chưa đạt được mục tiêu 7,7 triệu lượt khách.

Renowned for its 36,000-kilometer coastline, the Philippines was named "Asia's Leading Beach Destination" at the 2024 World Travel Awards.

• Nổi tiếng với bờ biển dài 36.000 km, Philippines đã được vinh danh là "Điểm đến Bãi biển Hàng đầu Châu Á" tại Giải thưởng Du lịch Thế giới 2024.