Asia's leading airport launches free city tours for transit passengers

Each day, up to 20 passengers can join one of the four-hour tours showcasing Hong Kong's cultural and scenic highlights, the South China Morning Post reported citing airport authority CEO Vivian Cheung Kar-fay.

• Mỗi ngày, tối đa 20 hành khách có thể tham gia một trong những tour kéo dài bốn giờ, giới thiệu các điểm nổi bật về văn hóa và cảnh quan của Hồng Kông, theo báo cáo của South China Morning Post trích lời CEO của cơ quan quản lý sân bay Vivian Cheung Kar-fay.

The tour itineraries include the "Heritage and Local Lifestyle Citywalk," which provides guided walks to Wong Tai Sin Temple and Sham Shui Po's bustling markets, and the "Victoria & West Kowloon Waterfront Journey", featuring an evening to experience the city's harbor views.

• Các hành trình tour bao gồm "Heritage and Local Lifestyle Citywalk," cung cấp các chuyến đi bộ có hướng dẫn đến Đền Wong Tai Sin và các chợ sầm uất của Sham Shui Po, và "Victoria & West Kowloon Waterfront Journey", mang đến một buổi tối để trải nghiệm các cảnh quan cảng của thành phố.

Each route runs one tour per day, guided by a professional English-speaking tour leader, with full transportation included, The Standard reported.

• Mỗi tuyến đường chỉ có một tour mỗi ngày, được hướng dẫn bởi một trưởng đoàn du lịch chuyên nghiệp nói tiếng Anh, với đầy đủ phương tiện vận chuyển, theo báo cáo của The Standard.

Transit passengers must hold a valid visa or meet Hong Kong's entry requirements to participate.

• Hành khách quá cảnh phải có thị thực hợp lệ hoặc đáp ứng các yêu cầu nhập cảnh của Hồng Kông để tham gia.

Bookings can be made online ahead of arrival or at Trip.com's airport counter on a first-come, first-served basis.

• Đặt chỗ có thể được thực hiện trực tuyến trước khi đến hoặc tại quầy sân bay của Trip.com trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

About 50,000 travelers transit through Hong Kong daily, and 30% stay more than seven hours.

• Khoảng 50.000 du khách quá cảnh qua Hồng Kông mỗi ngày, và 30% ở lại hơn bảy giờ.

The initiative aims to enhance the travel experience at Hong Kong International Airport, named "Asia's Leading Airport" at last year's World Travel Awards.

• Sáng kiến này nhằm nâng cao trải nghiệm du lịch tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông, được vinh danh là "Sân bay Hàng đầu Châu Á" tại Giải thưởng Du lịch Thế giới năm ngoái.