Asian country named world's 4th most dangerous destination
June 20, 2025
India was named the world's fourth most dangerous country to travel, according to a global survey conducted by the U.K.'s financial comparison site HelloSafe.
- Ấn Độ được xếp hạng là quốc gia nguy hiểm thứ tư trên thế giới để du lịch, theo một cuộc khảo sát toàn cầu do trang web so sánh tài chính của Vương quốc Anh HelloSafe thực hiện.
HelloSafe compiled the travel safety index based on 35 different criteria that were boiled down into five categories: the frequency of natural disasters, societal violence, involvement in armed conflict (internal or external), health infrastructure and militarization.
- HelloSafe đã tổng hợp chỉ số an toàn du lịch dựa trên 35 tiêu chí khác nhau được chia thành năm danh mục: tần suất xảy ra thảm họa tự nhiên, bạo lực xã hội, tham gia vào xung đột vũ trang (nội bộ hoặc bên ngoài), cơ sở hạ tầng y tế và quân sự hóa.
Nations were rated on a scale from 0 to 100 with 0 representing the safest and 100 being the most dangerous.
- Các quốc gia được đánh giá trên thang điểm từ 0 đến 100 với 0 đại diện cho mức an toàn nhất và 100 là nguy hiểm nhất.
India scored 77.86 points, after the Philippines (82.31), Colombia (79.21) and Mexico (78.42).
- Ấn Độ đạt 77,86 điểm, sau Philippines (82,31), Colombia (79,21) và Mexico (78,42).
India often made headlines regarding violence against women.
- Ấn Độ thường xuyên lên trang nhất về tình trạng bạo lực đối với phụ nữ.
In March, two suspects were arrested in connection with the gang-rape of two women including an Israeli tourist and the death of a man near the Group of Monuments at Hampi, an ancient village in the south Indian state of Karnataka, AFP reported.
- Vào tháng 3, hai nghi phạm đã bị bắt liên quan đến vụ cưỡng hiếp tập thể hai phụ nữ, trong đó có một du khách Israel và cái chết của một người đàn ông gần Nhóm Di tích tại Hampi, một ngôi làng cổ ở bang Karnataka phía nam Ấn Độ, AFP đưa tin.
The rest of the top 10 most dangerous countries according to HelloSafe survey were Russia, Yemen, Somalia, Mozambique and Pakistan.
- Những quốc gia còn lại trong top 10 quốc gia nguy hiểm nhất theo khảo sát của HelloSafe bao gồm Nga, Yemen, Somalia, Mozambique và Pakistan.