Arrest warrant issued for Chinese tourist after death of Thai sex worker
February 18, 2025
Police have issued an arrest warrant for a Chinese tourist after a Thai sex worker was found dead in a Bangkok hotel room.
- Cảnh sát đã ban hành lệnh bắt giữ đối với một khách du lịch người Trung Quốc sau khi một người lao động tình dục Thái Lan được phát hiện chết trong một phòng khách sạn ở Bangkok.
According to Deputy Commissioner of the Metropolitan Police Bureau Noppasil Poonsaway, the warrant was issued on Sunday after the victim's family filed a complaint, The Straits Times reported.
- Theo Phó Ủy viên Cục Cảnh sát Đô thị Noppasil Poonsaway, lệnh bắt giữ được ban hành vào Chủ nhật sau khi gia đình nạn nhân nộp đơn khiếu nại, theo báo cáo của The Straits Times.
The tourist, identified as Duoying, faces a charge of causing death by negligence.
- Khách du lịch, được xác định là Duoying, đối mặt với tội danh gây chết người do sơ suất.
Hotel employees in the Bang Kapi area alerted police on Feb. 10 after discovering the partially clothed body of the victim, identified as Irada, in a guest room.
- Nhân viên khách sạn ở khu vực Bang Kapi đã báo cảnh sát vào ngày 10 tháng 2 sau khi phát hiện thi thể của nạn nhân, được xác định là Irada, trong tình trạng bán khỏa thân trong một phòng khách.
Security camera footage showed Duoying checking into the room the night before, and Irada entering in the early hours of Feb. 10.
- Hình ảnh từ camera an ninh cho thấy Duoying đã nhận phòng vào đêm trước đó, và Irada vào phòng trong những giờ đầu ngày 10 tháng 2.
Duoying was recorded leaving the room at around 6 a.m. and did not return, The Nation reported.
- Duoying đã được ghi lại rời khỏi phòng vào khoảng 6 giờ sáng và không quay lại, theo báo cáo của The Nation.