Ariana Grande wears gown by Vietnamese designer Tran Hung

American singer Ariana Grande wears a pink dress designed by Vietnamese fashion designer Tran Hung. Photo from Hung's Facebook

• Ca sĩ người Mỹ Ariana Grande mặc chiếc váy hồng do nhà thiết kế thời trang Việt Nam Trần Hùng thiết kế. Ảnh từ Facebook của Hùng

This is the second occasion Grande has chosen to wear one of Hung’s creations. The dress, part of Hung’s Spring/Summer 2025 collection, features handcrafted orchid flower ornaments made from high-quality satin silk and took hundreds of hours to complete.

• Đây là lần thứ hai Grande chọn mặc một trong những thiết kế của Hùng. Chiếc váy, thuộc bộ sưu tập Xuân/Hè 2025 của Hùng, có các họa tiết hoa lan thủ công làm từ lụa satin cao cấp và mất hàng trăm giờ để hoàn thành.

The design was first introduced at London Fashion Week in Sep. 2024. Following the show, Grande’s stylist Mimi Cuttrell reached out to Hung to commission a custom-sized version for the singer, according to the designer.

• Thiết kế này lần đầu được giới thiệu tại Tuần lễ thời trang London vào tháng 9 năm 2024. Sau buổi trình diễn, stylist của Grande, Mimi Cuttrell, đã liên lạc với Hùng để đặt một phiên bản tùy chỉnh kích cỡ cho nữ ca sĩ, theo lời nhà thiết kế.

In addition to pink, the dress is also available in white and purple. Hung aims to promote environmental awareness and the protection of orchids against climate change threats through his designs.

• Ngoài màu hồng, chiếc váy còn có sẵn các màu trắng và tím. Hùng nhắm đến mục tiêu nâng cao nhận thức về môi trường và bảo vệ hoa lan trước các mối đe dọa của biến đổi khí hậu thông qua các thiết kế của mình.

Previously, Grande wore another of Hung’s dresses on NBC’s "Saturday Night Live" in March 2024 to promote her album "Eternal Sunshine" and the music video "We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)." According to Hung, Grande was fully satisfied with both outfits, requiring no alterations.

• Trước đó, Grande đã mặc một chiếc váy khác của Hùng trong chương trình "Saturday Night Live" của NBC vào tháng 3 năm 2024 để quảng bá cho album "Eternal Sunshine" và video âm nhạc "We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)." Theo Hùng, Grande hoàn toàn hài lòng với cả hai bộ trang phục, không cần chỉnh sửa gì.

American singer Ariana Grande. Photo from Grande's Instagram

• Ca sĩ người Mỹ Ariana Grande. Ảnh từ Instagram của Grande

Grande, 32, began her career on Broadway before moving to television and releasing her debut album "Yours Truly" in 2013. She has since received numerous awards, including honors from the Grammys, MTV Video Music Awards, and the AMA.

• Grande, 32 tuổi, bắt đầu sự nghiệp trên sân khấu Broadway trước khi chuyển sang truyền hình và phát hành album đầu tay "Yours Truly" vào năm 2013. Cô đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm các giải từ Grammy, MTV Video Music Awards và AMA.

Hung, 37, gained prominence after finishing as runner-up in "Project Runway Vietnam 2015." He became the first Vietnamese designer to join the London Fashion Week.

• Hùng, 37 tuổi, nổi tiếng sau khi đạt vị trí á quân trong chương trình "Project Runway Vietnam 2015." Anh trở thành nhà thiết kế Việt Nam đầu tiên tham gia Tuần lễ thời trang London.

His designs have been favored by international celebrities such as Filipino actress Heart Evangelista, British TV presenter Vick Hope, and Chinese actress-singer Huang Shengyi.

• Các thiết kế của anh đã được các ngôi sao quốc tế yêu thích như diễn viên người Philippines Heart Evangelista, người dẫn chương trình truyền hình Anh Vick Hope và nữ diễn viên-ca sĩ Trung Quốc Huỳnh Thánh Y.