Annual ‘Festival of Peace’ proposed to boost HCMC tourism
June 06, 2025
Ho Chi Minh City may launch an annual “Festival of Peace” beginning every April 30 to celebrate peace and attract more visitors.
- Thành phố Hồ Chí Minh có thể khởi động một lễ hội thường niên mang tên “Festival of Peace” bắt đầu từ ngày 30 tháng 4 hàng năm để kỷ niệm hòa bình và thu hút thêm khách du lịch.
Lasting two to four weeks, the proposed festival would include fireworks, drone displays, sporting events, and street performances, according to a submission by the HCMC Institute for Development Studies (HIDS), a state agency under the city’s People’s Committee.
- Theo đề xuất của Viện Nghiên cứu Phát triển TP.HCM (HIDS), một cơ quan nhà nước trực thuộc Ủy ban Nhân dân thành phố, lễ hội dự kiến sẽ kéo dài từ hai đến bốn tuần và bao gồm các hoạt động như bắn pháo hoa, trình diễn drone, sự kiện thể thao, và biểu diễn đường phố.
HIDS said the name "Festival of Peace" was selected for its clarity and broad appeal.
- HIDS cho biết tên gọi "Festival of Peace" được chọn vì tính rõ ràng và sức hấp dẫn rộng rãi của nó.
The festival will be divided into two parts: the official government-organized ceremony focused on commemorative activities, and a public celebration organized by private investors. The public event will be designed to promote tourism, artistic creativity, and community engagement.
- Lễ hội sẽ được chia thành hai phần: lễ chính thức do chính phủ tổ chức tập trung vào các hoạt động tưởng niệm và một lễ hội công cộng do các nhà đầu tư tư nhân tổ chức. Sự kiện công cộng sẽ được thiết kế để thúc đẩy du lịch, sáng tạo nghệ thuật, và gắn kết cộng đồng.
Events will not be limited to the city center, but extended to nearby tourist areas such as Saigon Riverside Park, Can Gio, Lai Thieu, Ho Tram, and Con Dao.
- Các sự kiện sẽ không chỉ giới hạn ở trung tâm thành phố mà còn mở rộng ra các khu du lịch lân cận như Công viên Bờ sông Sài Gòn, Cần Giờ, Lái Thiêu, Hồ Tràm, và Côn Đảo.
Crowds fill HCMC's downtown streets to watch military parades on April 30, 2025. Photo by VnExpress/Thanh Nguyen
- Đám đông đổ về các đường phố trung tâm TP.HCM để xem diễu binh vào ngày 30 tháng 4 năm 2025. Ảnh bởi VnExpress/Thanh Nguyễn
Truong Minh Huy Vu, Director of HIDS, suggested that to attract private investment, the city should collaborate with major domestic corporations and international event companies. The goal is to create a modern, large-scale festival while maintaining the distinct identity of HCMC.
- Ông Trương Minh Huy Vũ, Giám đốc HIDS, gợi ý rằng để thu hút đầu tư tư nhân, thành phố nên hợp tác với các tập đoàn trong nước lớn và các công ty tổ chức sự kiện quốc tế. Mục tiêu là tạo ra một lễ hội hiện đại, quy mô lớn trong khi vẫn giữ được bản sắc riêng của TP.HCM.
"The government should focus on achieving the desired outcomes and provide financial incentives and favorable policies to encourage business participation," he said.
- "Chính phủ nên tập trung vào việc đạt được các kết quả mong muốn và cung cấp các ưu đãi tài chính cũng như các chính sách thuận lợi để khuyến khích sự tham gia của doanh nghiệp," ông nói.
According to HIDS, the festival would hold both historical and cultural significance while also driving economic development, contributing to the city’s target of double-digit growth.
- Theo HIDS, lễ hội không chỉ mang ý nghĩa lịch sử và văn hóa mà còn thúc đẩy phát triển kinh tế, đóng góp vào mục tiêu tăng trưởng hai con số của thành phố.
Firework displays in HCMC on April 30, 2025. Photo by VnExpress/Quynh Tran
- Bắn pháo hoa ở TP.HCM vào ngày 30 tháng 4 năm 2025. Ảnh bởi VnExpress/Quỳnh Trần
During the 50th anniversary of national reunification on April 30 this year, HCMC welcomed nearly 1.95 million visitors over five days—an increase of more than 100% compared to the same period last year. International visitors reached 120,000, double the number from the previous year.
- Trong dịp kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước vào ngày 30 tháng 4 năm nay, TP.HCM đã đón gần 1,95 triệu lượt khách trong vòng năm ngày—tăng hơn 100% so với cùng kỳ năm trước. Số lượng khách quốc tế đạt 120.000, gấp đôi so với năm trước.
Tourism revenue during the period was estimated at VND7.1 trillion (US$272.8 million), with total consumer spending in the city reaching VND129,000 billion, a 38% increase.
- Doanh thu du lịch trong giai đoạn này ước tính đạt 7,1 nghìn tỷ đồng (272,8 triệu USD), với tổng chi tiêu tiêu dùng trong thành phố đạt 129.000 tỷ đồng, tăng 38%.