Angelina Jolie's Vietnamese-born son Pax Thien, 21, crashes e-bike while riding hands-free

The incident occurred in a residential area of Hollywood, Los Angeles, according to the Daily Mail. Pax, 21, was wearing a helmet but was not holding the handlebars when he accidentally hit the car. He briefly spoke with the driver and passenger, exchanged phone numbers, and left the scene. No injuries were reported.

• Theo Daily Mail, sự việc xảy ra tại một khu dân cư ở Hollywood, Los Angeles. Pax, 21 tuổi, đội mũ bảo hiểm nhưng không giữ tay lái khi anh vô tình va vào chiếc xe. Anh đã nói chuyện ngắn với tài xế và hành khách, trao đổi số điện thoại và rời khỏi hiện trường. Không có thương tích nào được báo cáo.

Pax Thien driving his e-bike wthout wearing helmet in California. Photo from Instagram/paxalbum

• Pax Thien lái xe đạp điện mà không đội mũ bảo hiểm ở California. Ảnh từ Instagram/paxalbum

Paparazzi footage captured Pax inspecting his e-bike, which appeared damaged and struggled to roll straight after the crash.

• Hình ảnh từ paparazzi cho thấy Pax đang kiểm tra chiếc xe đạp điện của mình, trông có vẻ bị hư hỏng và khó di chuyển thẳng sau vụ va chạm.

This is not Pax's first e-bike accident. In July 2024, he was hospitalized after another crash in Los Angeles, according to Page Six.

• Đây không phải là tai nạn xe đạp điện đầu tiên của Pax. Vào tháng 7 năm 2024, anh đã phải nhập viện sau một vụ tai nạn khác ở Los Angeles, theo Page Six.

Paparazzi first captured Pax riding an electric bike in late May as he was leaving a tobacco shop in California, notably without a helmet.

• Paparazzi lần đầu tiên chụp được hình ảnh Pax lái xe đạp điện vào cuối tháng 5 khi anh rời khỏi một cửa hàng thuốc lá ở California, đáng chú ý là không đội mũ bảo hiểm.

Hello magazine reports that his bike, a Talaria Sting R MX4, is valued at around US$3,000. The magazine also highlights that in California, where Pax resides, helmet laws depend on the vehicle type and the rider's age. His electric bike, classified as a Class 3 model, mandates helmet use for all riders.

• Tạp chí Hello cho biết chiếc xe đạp của anh, một chiếc Talaria Sting R MX4, có giá trị khoảng 3.000 USD. Tạp chí cũng nhấn mạnh rằng ở California, nơi Pax sinh sống, luật đội mũ bảo hiểm phụ thuộc vào loại xe và độ tuổi của người lái. Chiếc xe đạp điện của anh, được phân loại là mẫu Class 3, bắt buộc tất cả người lái phải đội mũ bảo hiểm.

Pax was abandoned by his biological mother shortly after his birth in Ho Chi Minh City. Then placed in a local orphanage, where he was named Pham Quang Sang, he stayed there until being adopted by Jolie, 49, and Pitt, 61, in 2007.

• Pax bị mẹ ruột bỏ rơi ngay sau khi sinh tại Thành phố Hồ Chí Minh. Sau đó, anh được đưa vào một trại trẻ mồ côi địa phương, nơi anh được đặt tên là Phạm Quang Sáng, và ở đó cho đến khi được Jolie, 49 tuổi, và Pitt, 61 tuổi, nhận nuôi vào năm 2007.

Pax shares a close bond with Jolie, frequently joining her on film sets and helping with her business endeavors.

• Pax có mối quan hệ thân thiết với Jolie, thường xuyên đi cùng cô trên các phim trường và giúp đỡ cô trong các hoạt động kinh doanh.