Angelina Jolie seen enjoying time with Vietnamese-born son Pax Thien in New York

The two were photographed walking through Soho and enjoying lunch at Rubirosa on Tuesday, an Italian restaurant, according to the Page Six

• Cả hai đã được chụp ảnh khi đi dạo qua khu Soho và thưởng thức bữa trưa tại Rubirosa vào thứ Ba, một nhà hàng Ý, theo thông tin từ Page Six.

Both were dressed warmly for the fall weather, with Pax reportedly hiding scars from a recent e-bike accident, according to The Mirror.

• Cả hai đều ăn mặc ấm áp cho thời tiết mùa thu, với Pax được cho là đang che giấu các vết sẹo từ một tai nạn xe đạp điện gần đây, theo The Mirror.

Jolie wore a stylish black shirt with a navy trench coat and aviator sunglasses, while Pax opted for a dark gray coat, white t-shirt, black trousers, and a grey fur trapper hat.

• Jolie mặc một chiếc áo sơ mi đen thời trang với áo khoác dài màu xanh hải quân và kính râm aviator, trong khi Pax chọn áo khoác xám đậm, áo thun trắng, quần đen và mũ lông xám.

Following Pax's July e-bike accident, where he sustained a head injury after hitting a parked car without wearing a helmet, Jolie sought out top medical care for him, including a plastic surgeon to minimize the scar. Sources close to the family mentioned Jolie's hands-on approach to her children's well-being, stating that she personally arranged the consultation and was present throughout, according to the Daily Mail.

• Sau tai nạn xe đạp điện vào tháng Bảy, khi Pax bị chấn thương đầu do đâm vào một chiếc xe đậu mà không đội mũ bảo hiểm, Jolie đã tìm kiếm sự chăm sóc y tế hàng đầu cho cậu, bao gồm cả bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ để giảm thiểu sẹo. Các nguồn tin gần gia đình cho biết Jolie đã tiếp cận một cách chu đáo đến sức khỏe của các con mình, nói rằng cô đích thân sắp xếp buổi tư vấn và có mặt suốt quá trình, theo Daily Mail.

The accident occurred on July 29, and Pax, who was rushed to the hospital and spent time in intensive care, is now recovering and undergoing physical therapy. Throughout his hospitalization, Jolie stayed by his side, with his siblings also offering support, though Pax reportedly declined help from his father, Brad Pitt.

• Tai nạn xảy ra vào ngày 29 tháng 7, và Pax, người đã được đưa tới bệnh viện và dành thời gian trong phòng chăm sóc đặc biệt, hiện đang hồi phục và tham gia vào liệu pháp vật lý. Trong suốt thời gian cậu ở bệnh viện, Jolie luôn ở bên cạnh, với các anh chị em của cậu cũng hỗ trợ, mặc dù Pax được cho là đã từ chối sự giúp đỡ từ cha mình, Brad Pitt.

Pax, 20, was abandoned by his biological mother shortly after his birth in Ho Chi Minh City. Then placed in a local orphanage, where he was named Pham Quang Sang, he stayed there until being adopted by Jolie, 49, and Pitt, 61, in 2007.

• Pax, 20 tuổi, đã bị mẹ ruột bỏ rơi ngay sau khi sinh tại Thành phố Hồ Chí Minh. Sau đó được đưa vào một trại trẻ mồ côi địa phương, nơi cậu được đặt tên là Phạm Quang Sáng, cậu ở đó cho đến khi được Jolie, 49 tuổi, và Pitt, 61 tuổi, nhận nuôi vào năm 2007.

Pax shares a close bond with his mother, frequently joining her on film sets and helping with her business endeavors.

• Pax có mối quan hệ thân thiết với mẹ, thường xuyên tham gia cùng cô tại các phim trường và giúp đỡ cô trong các công việc kinh doanh.