An island escape at Le Meridien Maldives Resort & Spa

The resort encourages a slower pace of life, inviting visitors to immerse themselves in meaningful experiences while enjoying a tranquil escape. Photo courtesy of Le Meridien Maldives Resort & Spa

• Khu nghỉ dưỡng khuyến khích nhịp sống chậm rãi, mời gọi du khách đắm mình trong những trải nghiệm đầy ý nghĩa trong khi tận hưởng một kỳ nghỉ yên tĩnh. Ảnh được cung cấp bởi Le Meridien Maldives Resort & Spa

Accommodations range from overwater villas to beachfront retreats, offering comfort alongside seamless integration with the surrounding natural environment.

• Chỗ ở dao động từ những biệt thự trên mặt nước đến những khu nghỉ dưỡng bên bờ biển, mang lại sự thoải mái bên cạnh sự hòa nhập liền mạch với môi trường tự nhiên xung quanh.

Guests in the overwater villas wake to the gentle sound of waves, with private sun decks overlooking the expansive ocean.

• Khách ở trong các biệt thự trên mặt nước sẽ thức dậy với âm thanh dịu dàng của sóng biển, với những sân phơi nắng riêng nhìn ra đại dương mênh mông.

Beachfront retreats, just steps from the shoreline, provide an ideal spot to relax by the turquoise lagoon.

• Các khu nghỉ dưỡng bên bờ biển, chỉ cách bờ biển vài bước chân, cung cấp một nơi lý tưởng để thư giãn bên đầm xanh ngọc.

For couples, the resort offers romantic experiences, including floating breakfasts in private pools and secluded sandbank picnics. Photo courtesy of Le Meridien Maldives Resort & Spa

• Đối với các cặp đôi, khu nghỉ dưỡng cung cấp các trải nghiệm lãng mạn, bao gồm bữa sáng nổi trong hồ bơi riêng và các buổi picnic trên bãi cát biệt lập. Ảnh được cung cấp bởi Le Meridien Maldives Resort & Spa

Families can explore the Le Méridien Family Kids Hub, a space designed for hands-on learning and creative exploration inspired by the Maldives' unique environment. Activities incorporate culture, marine life, and interactive experiences that captivate young adventurers.

• Các gia đình có thể khám phá Le Méridien Family Kids Hub, một không gian được thiết kế cho việc học tập thực hành và khám phá sáng tạo lấy cảm hứng từ môi trường độc đáo của Maldives. Các hoạt động kết hợp văn hóa, đời sống biển và những trải nghiệm tương tác hấp dẫn các nhà thám hiểm trẻ tuổi.

For marine enthusiasts, the underwater world near Thilamaafushi is a highlight. From dolphin cruises to snorkeling along vibrant coral reefs and diving with tropical fish, turtles, and blacktip sharks, guests of all ages can connect with the wonders of the sea.

• Đối với những người yêu biển, thế giới dưới nước gần Thilamaafushi là một điểm nhấn. Từ các chuyến du thuyền ngắm cá heo đến lặn ngắm san hô sặc sỡ và lặn với cá nhiệt đới, rùa và cá mập đầu đen, khách ở mọi lứa tuổi đều có thể kết nối với những kỳ quan của biển.

The resort's Explore Spa by Le Méridien, located above the lagoon, combines traditional wellness practices with modern techniques. Glass floors in the treatment rooms provide views of the marine life below, enhancing the spa's serene atmosphere. Guests can enjoy curated treatments designed to restore balance and promote relaxation.

• Explore Spa by Le Méridien của khu nghỉ dưỡng, nằm trên đầm phá, kết hợp các phương pháp chăm sóc sức khỏe truyền thống với kỹ thuật hiện đại. Sàn kính trong các phòng trị liệu cung cấp tầm nhìn xuống đời sống biển bên dưới, tăng cường bầu không khí yên bình của spa. Khách có thể tận hưởng các liệu pháp được thiết kế để khôi phục cân bằng và thúc đẩy sự thư giãn.

Dining options cater to a variety of tastes with six unique venues offering global cuisine and island-inspired dishes. From fresh seafood under the stars to casual beach barbecues, meals are crafted to create memorable moments.

• Các lựa chọn ẩm thực phục vụ đa dạng khẩu vị với sáu nhà hàng độc đáo cung cấp ẩm thực toàn cầu và các món ăn lấy cảm hứng từ đảo. Từ hải sản tươi sống dưới những vì sao đến các bữa tiệc nướng bãi biển giản dị, các bữa ăn được chế biến để tạo ra những khoảnh khắc đáng nhớ.

For a more exclusive setting, the adults-only bar offers a tranquil space to enjoy cocktails while taking in sunset views. Photo courtesy of Le Meridien Maldives Resort & Spa

• Đối với không gian riêng tư hơn, quán bar chỉ dành cho người lớn cung cấp một không gian yên tĩnh để thưởng thức cocktail trong khi ngắm cảnh hoàng hôn. Ảnh được cung cấp bởi Le Meridien Maldives Resort & Spa

Le Méridien Maldives Resort & Spa promises an unforgettable getaway where every moment is an opportunity to create lasting memories.

• Le Méridien Maldives Resort & Spa hứa hẹn một kỳ nghỉ không thể quên, nơi mỗi khoảnh khắc là một cơ hội để tạo ra những kỷ niệm lâu dài.

For details on reservations and special offers, visit their website here.

• Để biết chi tiết về đặt phòng và các ưu đãi đặc biệt, hãy truy cập trang web của họ tại đây.