American woman arrested for attempting to smuggle 4 kg of meth from Thailand to Singapore
February 25, 2025
A 65-year-old American woman was arrested at Phuket International Airport on Sunday for allegedly attempting to smuggle more than 4 kilograms of methamphetamine onto a flight bound for Singapore.
- Một người phụ nữ Mỹ 65 tuổi đã bị bắt tại Sân bay Quốc tế Phuket vào Chủ nhật vì bị cáo buộc cố gắng buôn lậu hơn 4 kg ma túy methamphetamine lên chuyến bay đến Singapore.
According to the Bangkok Post, police at Sakhu Station flagged the woman, identified as Melba Sharp, as a high-risk traveler during passenger screening for Scoot Airways flight TR653.
- Theo Bangkok Post, cảnh sát tại Đồn Sakhu đã xác định người phụ nữ, được nhận dạng là Melba Sharp, là một hành khách có rủi ro cao trong quá trình kiểm tra hành khách cho chuyến bay TR653 của Scoot Airways.
Officers then conducted a further inspection of her suitcase, where they reportedly found four packages of a white crystalline substance hidden in bed sheets, The Phuket News reported. The packages weighed about 4.3 kilograms and are believed to be methamphetamine.
- Cảnh sát sau đó đã tiến hành kiểm tra thêm vali của bà, nơi họ phát hiện bốn gói chất màu trắng dạng tinh thể được giấu trong ga trải giường, theo báo cáo của The Phuket News. Các gói này nặng khoảng 4,3 kg và được cho là methamphetamine.
Salan Santisasanakul, the Sakhu police chief, told local media that the arrest followed a tip-off indicating an attempt to smuggle drugs through Phuket Airport. Further investigations are underway.
- Salan Santisasanakul, trưởng cảnh sát Sakhu, nói với truyền thông địa phương rằng việc bắt giữ này diễn ra sau khi có tin báo về một nỗ lực buôn lậu ma túy qua Sân bay Phuket. Các cuộc điều tra tiếp tục được tiến hành.