American tourist deported from Bali for organizing sexual wellness retreat

The tourist violated Indonesian immigration regulations by conducting commercial activities while on a tourist visa, Antara News Agency reported, citing Ngurah Rai Immigration Office head Winarko.

• Du khách này đã vi phạm quy định nhập cư của Indonesia bằng cách thực hiện các hoạt động thương mại trong khi đang sử dụng visa du lịch, theo báo cáo của hãng tin Antara News Agency, trích dẫn lời ông Winarko, người đứng đầu Văn phòng Nhập cư Ngurah Rai.

She arrived in Bali on Sept. 4 using a visa on arrival issued for tourism purposes. Hosting commercial events is strictly prohibited under this visa category.

• Cô đã đến Bali vào ngày 4 tháng 9 bằng visa khi đến, được cấp cho mục đích du lịch. Việc tổ chức các sự kiện thương mại bị nghiêm cấm nghiêm ngặt dưới loại visa này.

Officials opened an investigation after local residents reported "suspicious activities" at her rented villa.

• Các quan chức đã mở cuộc điều tra sau khi cư dân địa phương báo cáo về "các hoạt động đáng ngờ" tại biệt thự mà cô thuê.

Investigators concluded she had been offering private classes on practices related to intimate relationships, emotional closeness, and sexual activity, Jakarta Post reported.

• Các điều tra viên kết luận rằng cô đã tổ chức các lớp học riêng về các thực hành liên quan đến mối quan hệ thân mật, sự gắn kết tình cảm và hoạt động tình dục, theo Jakarta Post.

The retreat ran from Sept. 4–8, with each participant reportedly paying at least US$7,000.

• Khóa học diễn ra từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 9, với mỗi người tham gia được cho là đã trả ít nhất 7.000 USD.

Immigration officers arrested her at I Gusti Ngurah Rai International Airport as she prepared to fly to Jakarta.

• Các nhân viên nhập cư đã bắt giữ cô tại Sân bay Quốc tế I Gusti Ngurah Rai khi cô chuẩn bị bay đến Jakarta.

She was deported on an EVA Air flight to Los Angeles via Taipei on Sept. 18.

• Cô đã bị trục xuất trên chuyến bay của EVA Air đến Los Angeles qua Đài Bắc vào ngày 18 tháng 9.

Bali has witnessed a significant rise in immigration violations by foreign nationals in recent years, driven largely by overtourism.

• Bali đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể các vi phạm nhập cư của các công dân nước ngoài trong những năm gần đây, chủ yếu do sự quá tải du lịch.

In response, Bali authorities last month set up a 100-member task force to monitor unruly tourists and curb immigration offenses.

• Để đối phó, các nhà chức trách Bali tháng trước đã thành lập một lực lượng đặc nhiệm gồm 100 thành viên để giám sát các du khách không tuân thủ và hạn chế các vi phạm nhập cư.