American tourist criticized for sleeping in airport restroom to save $17
October 01, 2025
A female American tourist drew online backlash after saying she slept in a locked restroom at Serbia's Nikola Tesla Airport to avoid paying for a hostel bed.
- Một nữ du khách người Mỹ đã gây phản ứng dữ dội trên mạng sau khi cho biết cô đã ngủ trong nhà vệ sinh khóa cửa tại Sân bay Nikola Tesla ở Serbia để tránh phải trả tiền cho một chiếc giường trong nhà trọ.
Ryley Goles, 23, arrived at the airport around 2 a.m. on Sept. 3 for a three-day visit to Serbia.
- Ryley Goles, 23 tuổi, đến sân bay vào khoảng 2 giờ sáng ngày 3 tháng 9 cho một chuyến thăm ba ngày tới Serbia.
With benches occupied and city transport not yet running, she decided it was not worth spending US$17 on a hostel, hoping to use the money to visit a video game museum instead, The Mirror reported.
- Với các băng ghế đã đầy người và phương tiện giao thông thành phố chưa hoạt động, cô quyết định không đáng để chi 17 đô la cho một nhà trọ, hy vọng sử dụng số tiền đó để tham quan một bảo tàng trò chơi điện tử, theo The Mirror.
She chose a toilet stall she considered clean enough and dozed for a few hours next to the loo.
- Cô chọn một gian nhà vệ sinh mà cô cho là đủ sạch và chợp mắt vài giờ bên cạnh bồn cầu.
In a video she posted, Goles is seen laying clothing on the floor to avoid direct contact, wearing long pants, and using a bag as a pillow.
- Trong một video mà cô đăng, Goles được thấy trải quần áo lên sàn để tránh tiếp xúc trực tiếp, mặc quần dài và sử dụng một chiếc túi làm gối.
The clip drew sharp reactions, with some netizens calling the decision "disgusting" and arguing that travelers should budget for basic lodging.
- Đoạn clip đã thu hút nhiều phản ứng gay gắt, một số cư dân mạng gọi quyết định này là "ghê tởm" và cho rằng du khách nên dự trù ngân sách cho chỗ ở cơ bản.
"Girl, I can send you $17," one wrote.
- "Cô gái, tôi có thể gửi cho bạn 17 đô la," một người viết.
Goles defended the choice as the safest option available at the time because the toilet door locked and her belongings felt secure, though she later said she would choose the airport floor over the restroom if faced with the situation again.
- Goles bảo vệ lựa chọn này là phương án an toàn nhất vào thời điểm đó vì cửa nhà vệ sinh khóa và đồ đạc của cô cảm thấy an toàn, mặc dù sau đó cô cho biết cô sẽ chọn ngủ trên sàn sân bay thay vì trong nhà vệ sinh nếu đối mặt với tình huống này một lần nữa.
She added that she was not encouraging others to do the same.
- Cô thêm rằng cô không khuyến khích người khác làm theo.