Ambulance catches fire outside hospital's emergency room
November 15, 2024
An ambulance erupted in flames Friday outside the emergency room of the Nghe An Friendship General Hospital in central Nghe An Province, shortly after the driver and a patient had exited the vehicle.
- Một chiếc xe cứu thương đã bốc cháy vào thứ Sáu bên ngoài phòng cấp cứu của Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An ở tỉnh Nghệ An, ngay sau khi tài xế và một bệnh nhân rời khỏi xe.
A loud explosion was heard around noon as the vehicle, belonging to Nghe An 115 Hospital, was parked near the hospital’s main lobby. Flames and thick smoke quickly spread across a large area.
- Một tiếng nổ lớn được nghe thấy vào khoảng trưa khi chiếc xe, thuộc Bệnh viện 115 Nghệ An, đang đậu gần sảnh chính của bệnh viện. Ngọn lửa và khói đen nhanh chóng lan rộng ra một khu vực lớn.
At the time of the incident, several patients were still inside the emergency room, located just 3-5 meters from the burning ambulance. Medical staff swiftly moved the patients to safety as the fire intensified.
- Vào thời điểm xảy ra sự cố, nhiều bệnh nhân vẫn còn ở trong phòng cấp cứu, chỉ cách xe cứu thương đang cháy khoảng 3-5 mét. Nhân viên y tế nhanh chóng di chuyển các bệnh nhân đến nơi an toàn khi ngọn lửa bùng phát dữ dội.
Firefighters from the Nghe An police arrived at the scene and, with the assistance of local civilians, managed to control the flames within 10 minutes. However, the ambulance was completely destroyed, reduced to a charred metal frame.
- Lực lượng cứu hỏa từ công an Nghệ An đã có mặt tại hiện trường và, với sự trợ giúp của người dân địa phương, đã kiểm soát được ngọn lửa trong vòng 10 phút. Tuy nhiên, chiếc xe cứu thương đã bị thiêu rụi hoàn toàn, chỉ còn lại khung kim loại cháy đen.
Authorities have launched an investigation to determine the cause of the fire.
- Các cơ quan chức năng đã tiến hành điều tra để xác định nguyên nhân vụ cháy.