Am I being censored? Some US TikTok users say app feels different after ban lifted

TikTok users are noting a difference in the short-video app following its revival after going dark on Saturday under a new law -- enacted over national security concerns during the Biden administration with bipartisan support - that requires it to be sold to a U.S. buyer. Trump has vowed to find a solution to the ban, with several bidders in the mix, including people with close relationships to the new Republican president.

• Người dùng TikTok nhận thấy sự khác biệt trong ứng dụng video ngắn này sau khi nó được hồi sinh sau khi bị tắt vào thứ Bảy theo một luật mới -- ban hành vì lo ngại an ninh quốc gia trong thời chính quyền Biden với sự ủng hộ của cả hai đảng - yêu cầu nó phải được bán cho một người mua tại Mỹ. Trump đã cam kết tìm giải pháp cho lệnh cấm, với nhiều nhà thầu đang trong cuộc đua, bao gồm những người có mối quan hệ gần gũi với tổng thống đảng Cộng hòa mới.

Users say they are seeing fewer livestreams, and some activity is being removed or flagged at higher rates for violating community guidelines, including for behavior that was previously permitted.

• Người dùng nói rằng họ thấy ít livestream hơn, và một số hoạt động đang bị gỡ bỏ hoặc bị gắn cờ ở mức độ cao hơn vì vi phạm hướng dẫn cộng đồng, bao gồm cả hành vi từng được cho phép trước đây.

"Our policies and algorithms did not change over the weekend," TikTok said in a statement to Reuters. "We are working hard to restore our U.S. operations back to normal and expect some temporary instability as we restore our services, which could impact TikTok features or users' access to the app."

• "Chính sách và thuật toán của chúng tôi không thay đổi trong cuối tuần," TikTok nói trong một tuyên bố với Reuters. "Chúng tôi đang nỗ lực khôi phục hoạt động của chúng tôi tại Mỹ trở lại bình thường và mong đợi một số bất ổn tạm thời khi chúng tôi khôi phục dịch vụ, điều này có thể ảnh hưởng đến các tính năng của TikTok hoặc quyền truy cập của người dùng vào ứng dụng."

But some users said they now see more content moderation, like limited search results, as well as warnings about misinformation and prompts for users to check their sources.

• Nhưng một số người dùng nói rằng họ giờ đây thấy nhiều sự kiểm duyệt nội dung hơn, như kết quả tìm kiếm hạn chế, cũng như các cảnh báo về thông tin sai lệch và nhắc nhở người dùng kiểm tra nguồn thông tin của họ.

Some claimed TikTok was striking comments that used phrases like "Free Palestine" and "Free Luigi," a reference to Luigi Mangione, who is accused of killing a UnitedHealth executive, which had been previously allowed.

• Một số người cho rằng TikTok đang gỡ bỏ các bình luận sử dụng cụm từ như "Tự do cho Palestine" và "Tự do cho Luigi," một tham chiếu đến Luigi Mangione, người bị cáo buộc giết một giám đốc UnitedHealth, điều này từng được cho phép trước đây.

TikTok said it does not allow content that promotes violent or hateful individuals on the platform.

• TikTok cho biết họ không cho phép nội dung quảng bá các cá nhân bạo lực hoặc thù hận trên nền tảng này.

On Monday, Trump signed an executive order that he said aims to restore freedom of speech and end censorship, referring specifically to social media platforms.

• Vào thứ Hai, Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp mà ông nói nhằm khôi phục tự do ngôn luận và chấm dứt kiểm duyệt, cụ thể nhắc đến các nền tảng mạng xã hội.

Content creator, comedian and veteran Pat Loller, 36, said a satirical video he created in response to billionaire Elon Musk's hand gesture at an inauguration event that appeared to some as a Nazi salute was first tagged as misinformation. Loller was then limited in how widely he could share the video, which garnered over a million views.

• Nhà sáng tạo nội dung, diễn viên hài và cựu binh Pat Loller, 36 tuổi, nói rằng một video châm biếm mà anh tạo ra để phản ứng lại cử chỉ tay của tỷ phú Elon Musk tại một sự kiện nhậm chức mà một số người cho là chào kiểu Nazi, đã bị gắn cờ là thông tin sai lệch. Sau đó, Loller bị hạn chế trong việc chia sẻ video này, vốn đã thu hút hơn một triệu lượt xem.

"I've never seen this before, and it is still there. It says 'sharing is limited to one chat at a time,'" said Loller, who has 1.3 million followers.

• "Tôi chưa bao giờ thấy điều này trước đây, và nó vẫn còn ở đó. Nó nói 'chia sẻ bị giới hạn vào một cuộc trò chuyện một lần,'" Loller, người có 1,3 triệu người theo dõi, nói.

Trump on Tuesday said that he was open to Musk, who is a close ally of the president and helping oversee his new initiative on government efficiency, buying TikTok, if he wanted to do so.

• Trump vào thứ Ba nói rằng ông mở cửa cho Musk, người là một đồng minh thân cận của tổng thống và đang giúp giám sát sáng kiến mới của ông về hiệu quả chính phủ, mua TikTok, nếu anh ta muốn làm vậy.

TikTok user Lisa Cline said on Meta's Threads that she was having issues posting a video to TikTok criticizing Trump.

• Người dùng TikTok Lisa Cline nói trên Threads của Meta rằng cô đang gặp vấn đề khi đăng một video chỉ trích Trump lên TikTok.

"I tried to post this six times to TikTok and it wouldn’t let me because of censorship, here’s (to) hoping it works here," Cline said. The video referenced Trump's response to Episcopal Bishop Mariann Edgar Budde after she asked him, at an inaugural prayer service at Washington's National Cathedral, to show mercy on people who are "scared."

• "Tôi đã cố gắng đăng video này sáu lần lên TikTok và nó không cho phép tôi vì kiểm duyệt, hy vọng nó hoạt động ở đây," Cline nói. Video này đề cập đến phản ứng của Trump đối với Giám mục Mariann Edgar Budde sau khi bà yêu cầu ông, tại một buổi lễ cầu nguyện nhậm chức tại Nhà thờ Quốc gia Washington, bày tỏ lòng thương xót đối với những người đang "sợ hãi."

Danisha Carter, 27, said her account, which has 2 million followers, was permanently suspended shortly after TikTok went dark on Saturday. She was told it was due to "multiple policy violations" when she tried to log in after the ban was lifted.

• Danisha Carter, 27 tuổi, nói rằng tài khoản của cô, có 2 triệu người theo dõi, đã bị đình chỉ vĩnh viễn ngay sau khi TikTok bị tắt vào thứ Bảy. Cô được thông báo rằng đó là do "nhiều vi phạm chính sách" khi cô cố gắng đăng nhập sau khi lệnh cấm được dỡ bỏ.

"This has been very politically targeted," said Carter, a political and social commentator, who said TikTok won't explain its decision, which it said was final. Her final livestream called out wealthy tech executives for their influence over the American presidential campaign and U.S. businesses.

• "Điều này rất mang tính chính trị," Carter, một nhà bình luận chính trị và xã hội, nói, người cho biết TikTok không giải thích quyết định của mình, điều mà họ nói là cuối cùng. Buổi livestream cuối cùng của cô chỉ trích các giám đốc điều hành công nghệ giàu có vì ảnh hưởng của họ đối với chiến dịch tổng thống Mỹ và các doanh nghiệp Mỹ.

Others say they are getting flagged for comments unrelated to politics, sparking concerns that users are being targeted based on other criteria including identity or previous content.

• Những người khác nói rằng họ đang bị gắn cờ vì các bình luận không liên quan đến chính trị, gây lo ngại rằng người dùng đang bị nhắm mục tiêu dựa trên các tiêu chí khác bao gồm danh tính hoặc nội dung trước đây.

Ada "Mila" Ortiz, a data analyst and content creator, said she received strikes after leaving innocuous comments on other videos, with a warning that another violation would prevent her from accessing some features.

• Ada "Mila" Ortiz, một nhà phân tích dữ liệu và nhà sáng tạo nội dung, nói rằng cô đã nhận được cảnh cáo sau khi để lại các bình luận vô hại trên các video khác, với cảnh báo rằng một vi phạm nữa sẽ ngăn cô truy cập vào một số tính năng.

"It was just so sudden and so random I thought they are trying to get me out of here," she said. Ortiz has since deleted about 15 videos that were pro-Vice President Kamala Harris and anti-Trump.

• "Điều đó thật đột ngột và ngẫu nhiên đến nỗi tôi nghĩ họ đang cố gắng loại bỏ tôi khỏi đây," cô nói. Ortiz kể từ đó đã xóa khoảng 15 video ủng hộ Phó Tổng thống Kamala Harris và phản đối Trump.