Alexander Bublik stops hating tennis after winning consecutive titles

Alexander Bublik after winning the Hangzhou Open title, at the Olympic Expo Center, Hangzhou, China on Sept. 23, 2025. Photo by Reuters

• Alexander Bublik sau khi giành danh hiệu Hangzhou Open, tại Trung tâm Triển lãm Olympic, Hàng Châu, Trung Quốc vào ngày 23 tháng 9 năm 2025. Ảnh của Reuters

Russian-Kazakh player Bublik, 28, claimed the Hangzhou Open title with a victory over France’s Valentin Royer on Sept. 23. The win marked the eighth ATP title of Bublik’s career and made him only the second player this year, alongside Carlos Alcaraz, to claim victories on all three courts: hard, grass and clay.

• Tay vợt người Nga-Kazakhstan Bublik, 28 tuổi, đã giành danh hiệu Hangzhou Open với chiến thắng trước Valentin Royer của Pháp vào ngày 23 tháng 9. Chiến thắng này đánh dấu danh hiệu ATP thứ tám trong sự nghiệp của Bublik và biến anh trở thành tay vợt thứ hai trong năm nay, bên cạnh Carlos Alcaraz, giành chiến thắng trên cả ba mặt sân: cứng, cỏ và đất nện.

This year alone, Bublik has secured four titles, including ATP Tour events at the Swiss Open, Austrian Open and Hangzhou Open. His impressive streak has propelled him to a career-high world ranking of number 16. In the ATP Finals standings, he is currently 11th with 2,370 points, just 775 points behind Alex De Minaur, who is at eighth.

• Riêng năm nay, Bublik đã giành được bốn danh hiệu, bao gồm các sự kiện ATP Tour tại Swiss Open, Austrian Open và Hangzhou Open. Chuỗi thành công ấn tượng này đã đẩy anh lên vị trí xếp hạng thế giới cao nhất trong sự nghiệp, đứng thứ 16. Trong bảng xếp hạng ATP Finals, anh hiện đang đứng thứ 11 với 2,370 điểm, chỉ kém 775 điểm so với Alex De Minaur, người đang đứng thứ tám.

Bublik's rise comes despite his previously controversial reputation. He spoke multiple times about his dislike of tennis.

• Sự thăng tiến của Bublik diễn ra bất chấp danh tiếng gây tranh cãi trước đây của anh. Anh từng nhiều lần nói về sự ghét bỏ tennis.

"I hate tennis with all my heart," Bublik told L’Equipe in 2020. "To be honest, I don't see anything positive about being a tennis player at all. I only play for money, if there was no money, I would immediately stop playing tennis but so far I haven't earned enough."

• "Tôi ghét tennis bằng cả trái tim mình," Bublik nói với L'Equipe vào năm 2020. "Thành thật mà nói, tôi không thấy điều gì tích cực về việc trở thành một tay vợt tennis. Tôi chỉ chơi vì tiền, nếu không có tiền, tôi sẽ ngay lập tức dừng chơi tennis nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa kiếm đủ."

However, his perspective has shifted. Over time, he acknowledged that he became more passionate about the sport.

• Tuy nhiên, quan điểm của anh đã thay đổi. Theo thời gian, anh thừa nhận rằng mình đã trở nên đam mê hơn với môn thể thao này.

"I do enjoy playing tennis now because I realized that this is what I wanted to do when I was a kid," Bublik said, as quoted by Tennis Buzz. "When I was growing up, I was standing in front of the mirror wearing Rafael Nadal or Roger Federer clothes and dreaming of playing in arenas."

• "Bây giờ tôi thực sự thích chơi tennis vì tôi nhận ra rằng đây là điều tôi muốn làm khi còn nhỏ," Bublik nói, theo Tennis Buzz. "Khi tôi lớn lên, tôi đứng trước gương mặc quần áo của Rafael Nadal hoặc Roger Federer và mơ ước được thi đấu trên các sân vận động."

By combining professionalism with his signature spontaneous playing style, Bublik is winning over fans and earning greater respect on the ATP Tour.

• Bằng cách kết hợp tính chuyên nghiệp với phong cách chơi ngẫu hứng đặc trưng của mình, Bublik đang chiếm được lòng người hâm mộ và giành được sự tôn trọng nhiều hơn trên ATP Tour.

Fans can watch Bublik continue his run at the China Open, which begins on Thursday.

• Người hâm mộ có thể xem Bublik tiếp tục thi đấu tại China Open, bắt đầu vào thứ Năm.