Al Hilal face ban from 2026-27 Saudi Super Cup

The decision came after Al Hilal pulled out of the Super Cup, scheduled to be played from Aug. 19-23 in Hong Kong, citing player fatigue following their Club World Cup campaign. They lost 2-1 to Fluminense in the quarter-finals on July 4.

• Quyết định được đưa ra sau khi Al Hilal rút khỏi Siêu cúp, dự kiến diễn ra từ ngày 19-23 tháng 8 tại Hồng Kông, với lý do cầu thủ mệt mỏi sau chiến dịch Club World Cup của họ. Họ đã thua 2-1 trước Fluminense ở tứ kết vào ngày 4 tháng 7.

"Al Hilal refused to participate in the Saudi Super Cup for the 2025-2026 season after the official schedule for the competition was issued," the Disciplinary and Ethics Committee said in a statement.

• "Al Hilal từ chối tham gia Siêu cúp Saudi mùa giải 2025-2026 sau khi lịch thi đấu chính thức của giải đấu được phát hành," Ủy ban Kỷ luật và Đạo đức cho biết trong một tuyên bố.

"As a result, the committee ruled that Al Hilal had violated Article (59-3) of the Disciplinary and Ethics Regulations and fined the club 500,000 Saudi Riyals (US$133,000) to be paid to the SAFF," the statement added.

• "Kết quả là, ủy ban đã quyết định rằng Al Hilal đã vi phạm Điều (59-3) của Quy định Kỷ luật và Đạo đức và phạt câu lạc bộ 500,000 Riyal Saudi (133,000 USD) phải nộp cho SAFF," tuyên bố cho biết thêm.

In addition to the fine, the club was banned from participating in the 2026-27 Super Cup and stripped of any financial awards allocated for this season's competition.

• Ngoài việc bị phạt tiền, câu lạc bộ bị cấm tham gia Siêu cúp mùa giải 2026-27 và bị tước bất kỳ phần thưởng tài chính nào được phân bổ cho giải đấu mùa này.

The committee said the decision is subject to appeal.

• Ủy ban cho biết quyết định này có thể kháng cáo.

Al Hilal have been asked for comment.

• Al Hilal đã được yêu cầu bình luận.

They won the Super Cup by beating Al Nassr last season for a record-extending fifth title.

• Họ đã giành Siêu cúp bằng cách đánh bại Al Nassr mùa trước, giành danh hiệu thứ năm kéo dài kỷ lục.

The Saudi Super Cup is contested by the winners and runners-up of the King's Cup and Saudi Pro League. Al Hilal finished second in the 2024-25 Pro League behind Al-Ittihad.

• Siêu cúp Saudi được tranh tài bởi các đội vô địch và á quân của King's Cup và Saudi Pro League. Al Hilal đã kết thúc ở vị trí thứ hai trong Saudi Pro League mùa giải 2024-25 sau Al-Ittihad.

Al Hilal, who were due to face King's Cup runners-up Al Qadsiah in the Super Cup semi-finals on Aug. 20, have been replaced by AFC Champions League winners Al Ahli.

• Al Hilal, đội dự kiến gặp á quân King's Cup Al Qadsiah ở bán kết Siêu cúp vào ngày 20 tháng 8, đã bị thay thế bởi đội vô địch AFC Champions League Al Ahli.

Since Al-Ittihad won the Pro League and King's Cup, the extra Super Cup spot was awarded to Al Nassr - the third-placed team in the league - who they face in the semis on Aug. 19.

• Vì Al-Ittihad đã giành cả Pro League và King's Cup, suất tham gia thêm Siêu cúp được trao cho Al Nassr - đội xếp thứ ba trong giải đấu - họ sẽ đối đầu ở bán kết vào ngày 19 tháng 8.