AirAsia Cambodia to launch flights from Siem Reap to Singapore, Phuket
September 24, 2024
Low-cost carrier AirAsia Cambodia has announced plans to launch flights between Siem Reap City and Singapore starting Nov. 9.
- Hãng hàng không giá rẻ AirAsia Cambodia đã công bố kế hoạch khai thác chuyến bay giữa thành phố Siem Reap và Singapore bắt đầu từ ngày 9 tháng 11.
It had earlier announced the start of a Siem Reap-Phuket service this winter.
- Trước đó hãng đã công bố khởi động dịch vụ Siem Reap-Phuket vào mùa đông này.
"These new services will provide a much-needed boost to Cambodia's local economy and tourism, including job creation in the crucial hospitality industry," Nam Vissoth, CEO of AirAsia Cambodia, said as cited by Khmer Times.
- "Những dịch vụ mới này sẽ cung cấp một sự thúc đẩy cần thiết cho nền kinh tế địa phương và du lịch của Campuchia, bao gồm việc tạo việc làm trong ngành khách sạn quan trọng," Nam Vissoth, CEO của AirAsia Campuchia, cho biết theo Khmer Times.
In August the airline began daily flights between Phnom Penh and Kuala Lumpur.
- Vào tháng 8, hãng hàng không đã bắt đầu các chuyến bay hàng ngày giữa Phnom Penh và Kuala Lumpur.
In the first seven months of this year Cambodia received 3.7 million foreign visitors, a 23.2% year-on-year increase, according to its Ministry of Tourism.
- Trong bảy tháng đầu năm nay, Campuchia đã đón 3,7 triệu du khách nước ngoài, tăng 23,2% so với cùng kỳ năm ngoái, theo Bộ Du lịch của nước này.
During the period 584,375 foreign tourists purchased tickets for US$27.18 million to visit Angkor Archaeological Park, a 33% rise in the former, according to state-owned Angkor Enterprise, which oversees ticket sales.
- Trong giai đoạn này, 584.375 du khách nước ngoài đã mua vé trị giá 27,18 triệu USD để thăm Công viên Khảo cổ Angkor, tăng 33% so với trước đó, theo Angkor Enterprise thuộc sở hữu nhà nước, đơn vị giám sát việc bán vé.
Siem Reap serves as the gateway to the iconic ruins of Angkor, the seat of the Khmer Empire from the ninth to 15th centuries.
- Siem Reap đóng vai trò là cửa ngõ dẫn vào di tích biểu tượng của Angkor, kinh đô của Đế chế Khmer từ thế kỷ thứ chín đến thế kỷ 15.