Air Seoul flight delayed over 6 hours after passenger opens emergency exit door

The incident occurred on the flight from Jeju to Gimpo International Airport with 202 passengers onboard while the aircraft was taxiing on the runway in preparation for takeoff, Korea JoongAng Daily reported.

• Sự cố xảy ra trên chuyến bay từ Jeju đến Sân bay Quốc tế Gimpo với 202 hành khách trên máy bay trong khi máy bay đang lăn bánh trên đường băng chuẩn bị cất cánh, theo báo Korea JoongAng Daily.

As a result, the emergency evacuation slide was deployed, forcing the plane to be towed back to the parking area for inspection.

• Kết quả là, cầu trượt thoát hiểm đã được triển khai, buộc máy bay phải được kéo trở lại khu vực đỗ để kiểm tra.

No injuries were reported.

• Không có báo cáo về thương tích.

The woman who opened the emergency exit was immediately arrested at the scene.

• Người phụ nữ mở cửa thoát hiểm đã bị bắt ngay tại hiện trường.

She told police that she suffered from claustrophobia and felt suffocated, leading her to open the door, Allkpop reported.

• Cô ta nói với cảnh sát rằng cô bị chứng sợ không gian hẹp và cảm thấy ngột ngạt, dẫn đến việc cô mở cửa, theo báo Allkpop.

Authorities confirmed that the passenger had received medical treatment for this condition in the past.

• Các cơ quan chức năng xác nhận rằng hành khách này đã từng nhận điều trị y tế cho tình trạng này trong quá khứ.

The case has been handed over to the police on suspicion of violating the Aviation Security Act.

• Vụ việc đã được chuyển giao cho cảnh sát với nghi ngờ vi phạm Luật An ninh Hàng không.

The flight eventually departed at 2 p.m. the same day, more than six hours after the original departure time.

• Chuyến bay cuối cùng đã khởi hành vào lúc 2 giờ chiều cùng ngày, hơn sáu giờ sau thời gian khởi hành ban đầu.