Air India suspends two international flights to Singapore
June 23, 2025
Air India said on Sunday that it is temporarily reducing less than 5% of its narrow-body jet routes for "operational stability", its second such reduction following a plane crash earlier in June that killed all but one of the 242 people on board.
- Vào Chủ Nhật, Air India thông báo rằng họ sẽ tạm thời giảm chưa đến 5% các tuyến bay sử dụng máy bay thân hẹp vì "sự ổn định trong hoạt động", đây là lần giảm thứ hai của hãng sau một vụ tai nạn máy bay hồi đầu tháng Sáu khiến tất cả trừ một người trong số 242 hành khách trên máy bay thiệt mạng.
The airline, reeling from the deadliest crash in decades, said in a post on social media platform X that the cuts will strengthen its network-wide operational stability.
- Hãng hàng không, đang quay cuồng sau vụ tai nạn chết người nhất trong nhiều thập kỷ, cho biết trên mạng xã hội X rằng việc cắt giảm sẽ tăng cường sự ổn định trong hoạt động trên toàn mạng lưới của hãng.
Two daily flights from India to Singapore will be suspended along with disruptions on 19 domestic routes until July 15, it said.
- Hai chuyến bay hàng ngày từ Ấn Độ đến Singapore sẽ bị tạm ngừng cùng với sự gián đoạn trên 19 tuyến bay nội địa cho đến ngày 15 tháng 7, hãng cho biết.
On June 18, it cut international operations on its wide-body aircraft by 15%, citing ongoing safety inspections and operational disruptions.
- Vào ngày 18 tháng 6, hãng đã cắt giảm 15% hoạt động quốc tế trên các máy bay thân rộng của mình, viện dẫn các đợt kiểm tra an toàn đang diễn ra và gián đoạn hoạt động.
Disclaimer: This content is translated by AI. The website owner does not take any responsibility for the accuracy of the translations.
View the original post here .