Air India plane with over 200 passengers crashes at Ahmedabad airport
June 12, 2025
An Air India plane with more than 200 people on board crashed near the airport in India's western city of Ahmedabad, the airline and police officials said on Thursday, without specifying whether there were any fatalities.
- Một chiếc máy bay của hãng Air India chở hơn 200 người đã rơi gần sân bay ở thành phố Ahmedabad, miền tây Ấn Độ, hãng hàng không và quan chức cảnh sát cho biết vào thứ Năm, mà không nói rõ có người thiệt mạng hay không.
The plane was headed to London's Gatwick airport in the U.K., Air India said, while police officers said it crashed in a civilian area near the airport.
- Chiếc máy bay đang trên đường đến sân bay Gatwick ở London, Vương quốc Anh, hãng Air India cho biết, trong khi cảnh sát cho biết nó đã rơi tại khu vực dân cư gần sân bay.
"At this moment, we are ascertaining the details and will share further updates," Air India said on X.
- "Hiện tại, chúng tôi đang xác minh chi tiết và sẽ chia sẻ các cập nhật tiếp theo," Air India cho biết trên X.
The crash occurred when the aircraft was taking off, television channels reported. Visuals showed debris on fire, with thick black smoke rising up into the sky near the airport.
- Vụ tai nạn xảy ra khi máy bay đang cất cánh, các kênh truyền hình đưa tin. Hình ảnh cho thấy mảnh vỡ đang cháy, với khói đen dày đặc bốc lên trời gần sân bay.
They also showed visuals of people being moved in stretchers and being taken away in ambulances.
- Họ cũng cho thấy hình ảnh người dân được đưa lên cáng và đưa đi bằng xe cứu thương.
A total of 242 people were on board the flight, news agency ANI reported, citing Gujarat state's police control room.
- Tổng cộng có 242 người có mặt trên chuyến bay, hãng tin ANI báo cáo, trích dẫn phòng điều khiển của cảnh sát bang Gujarat.
India's CNN News18 TV channel, however, said there were 220 passengers and 12 crew on the plane.
- Tuy nhiên, kênh truyền hình CNN News18 của Ấn Độ cho biết có 220 hành khách và 12 thành viên phi hành đoàn trên máy bay.