Air India Dreamliner returns to Hong Kong after technical issue mid-air
June 17, 2025
An Air India Boeing 787-8 Dreamliner plane bound for New Delhi returned to its origin of Hong Kong as a precautionary measure on Monday, after the pilot suspected a technical issue mid-air, a source with direct knowledge of the matter told Reuters.
- Một chiếc máy bay Boeing 787-8 Dreamliner của Air India đang trên đường đến New Delhi đã quay trở lại Hong Kong vào thứ Hai như một biện pháp phòng ngừa, sau khi phi công nghi ngờ có sự cố kỹ thuật giữa không trung, một nguồn tin trực tiếp nắm rõ vấn đề nói với Reuters.
The incident comes days after an Air India flight to London using the same type of Boeing aircraft, crashed in the western Indian city of Ahmedabad moments after take-off, killing 241 of the 242 people on board.
- Sự cố xảy ra vài ngày sau khi một chuyến bay của Air India đến London sử dụng cùng loại máy bay Boeing, rơi ở thành phố Ahmedabad phía tây Ấn Độ ngay sau khi cất cánh, khiến 241 trong số 242 người trên máy bay thiệt mạng.
The Dreamliner aircraft flying Air India flight AI315 out of Hong Kong on Monday is now undergoing checks, said the source with knowledge of the matter.
- Máy bay Dreamliner điều hành chuyến bay AI315 của Air India từ Hong Kong vào thứ Hai hiện đang được kiểm tra, nguồn tin cho biết.
Flight AI315 took off from Hong Kong at 12:16 p.m. and landed just over an hour later, according to tracking data on Flightradar24.
- Chuyến bay AI315 cất cánh từ Hong Kong lúc 12:16 chiều và hạ cánh hơn một giờ sau đó, theo dữ liệu theo dõi trên Flightradar24.
Boeing and Air India did not immediately respond to a request for comment on the Hong Kong-New Delhi flight.
- Boeing và Air India chưa ngay lập tức phản hồi yêu cầu bình luận về chuyến bay Hong Kong-New Delhi.