Agriculture firm HAGL doubles durian farming area in 2 years

"I never dreamed of this day," chairman Doan Nguyen Duc said during a tour of HAGL farms in Laos for 50 shareholders. The company also cultivates durians in Vietnam.

• "Tôi chưa bao giờ mơ về ngày này," chủ tịch Đoàn Nguyên Đức nói trong chuyến tham quan các trang trại của HAGL tại Lào cho 50 cổ đông. Công ty cũng trồng sầu riêng tại Việt Nam.

HAGL's durian farm in Laos. Photo by VnExpress/Dao Nguyen

• Trang trại sầu riêng của HAGL tại Lào. Ảnh của VnExpress/Đào Nguyên

Duc acknowledged the challenges the firm has faced in reaching this milestone. HAGL initially focused on short-term crops for quick revenues before gradually expanding to long-term investments like durian.

• Ông Đức thừa nhận những thách thức mà công ty đã đối mặt để đạt được cột mốc này. Ban đầu, HAGL tập trung vào các loại cây ngắn hạn để có doanh thu nhanh chóng trước khi dần dần mở rộng đầu tư vào các loại cây dài hạn như sầu riêng.

The first durians are set to be harvested next year from 600 hectares. Their production is consulted by experts from Thailand, a major durian exporter.

• Lứa sầu riêng đầu tiên dự kiến sẽ được thu hoạch vào năm tới từ 600 hecta. Việc sản xuất được tư vấn bởi các chuyên gia từ Thái Lan, một nước xuất khẩu sầu riêng lớn.

"China needs seven to 10 years to meet its own durian demand if it grows on overseas land. This is why the next five years will be a golden opportunity for the company," Duc said.

• "Trung Quốc cần từ bảy đến mười năm để đáp ứng nhu cầu sầu riêng của mình nếu họ trồng trên đất nước ngoài. Đây là lý do tại sao năm năm tới sẽ là cơ hội vàng cho công ty," ông Đức nói.

In addition to durian, HAGL has expanded its banana farming area by 40% to 7,000 hectares in two years.

• Ngoài sầu riêng, HAGL đã mở rộng diện tích trồng chuối thêm 40% lên 7.000 hecta trong hai năm qua.

Around 60% of its bananas are exported to China, while the remaining 40% are shipped to Japan and South Korea.

• Khoảng 60% số chuối của công ty được xuất khẩu sang Trung Quốc, trong khi 40% còn lại được xuất khẩu sang Nhật Bản và Hàn Quốc.

HAGL bananas are exported to Japan. Photo by VnExpress/Thi Ha

• Chuối của HAGL được xuất khẩu sang Nhật Bản. Ảnh của VnExpress/Thi Hà

HAGL is also scaling up its pig farming operations, aiming to raise 500,000 pigs by next year.

• HAGL cũng đang mở rộng hoạt động chăn nuôi lợn, dự kiến sẽ nuôi 500.000 con lợn vào năm tới.

The company posted VND4 trillion in revenue in the first nine months, while its profit went up 20% year-on-year to VND831 billion.

• Công ty đã đạt doanh thu 4 nghìn tỷ đồng trong chín tháng đầu năm, trong khi lợi nhuận tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái lên 831 tỷ đồng.