Actress Zhao Lusi has reportedly recovered after having to halt all work due to hospitalization

Chinese actress Zhao Lusi. Photo from Zhao's Instagram

• Nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư. Ảnh từ Instagram của Triệu

Citing CQ News, Znews reported that a friend of Zhao mentioned that since being hospitalized, Zhao has been actively following the treatment plan prescribed by her doctors.

• Theo CQ News, Znews đã báo cáo rằng một người bạn của Triệu cho biết kể từ khi nhập viện, Triệu đã tích cực tuân theo kế hoạch điều trị được các bác sĩ chỉ định.

"She asked me to tell everyone that she is safe and hopes everyone can be reassured," the friend wrote. "She is slowly starting to speak and has begun physical rehabilitation."

• "Cô ấy nhờ tôi nói với mọi người rằng cô ấy an toàn và hy vọng mọi người có thể yên tâm," người bạn viết. "Cô ấy đang dần bắt đầu nói chuyện và đã bắt đầu phục hồi chức năng thể chất."

This person added that as a friend, she’s not in a position to discuss what happened or the true nature of the actress’ illness. Yet, she didn’t want Zhao to have to explain it herself either.

• Người này thêm rằng với tư cách là một người bạn, cô không ở vị trí để thảo luận về những gì đã xảy ra hoặc bản chất thực sự của căn bệnh của nữ diễn viên. Tuy nhiên, cô cũng không muốn Triệu phải tự mình giải thích.

"I hope someone will step forward to take responsibility and provide a clear explanation," she concluded.

• "Tôi hy vọng ai đó sẽ đứng ra nhận trách nhiệm và cung cấp một lời giải thích rõ ràng," cô kết luận.

According to conversations between Zhao and the friend, the actress is suffering from aphasia. Zhao has been actively cooperating with the treatment at the hospital and plans to stay for a long-term treatment as advised by her doctors. However, this plan may be adjusted depending on her health condition.

• Theo các cuộc trò chuyện giữa Triệu và người bạn, nữ diễn viên đang bị mắc chứng mất ngôn ngữ. Triệu đã tích cực hợp tác với điều trị tại bệnh viện và dự định sẽ ở lại để điều trị lâu dài theo lời khuyên của các bác sĩ. Tuy nhiên, kế hoạch này có thể sẽ được điều chỉnh tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe của cô.

Previously, an entertainment blogger revealed that Zhao had faced many difficulties and pressures during the ongoing filming of "Almost Lover." Despite health issues, she continued filming until she fainted and was rushed to the hospital. The crew’s decision to have her working amid health conditions has angered fans.

• Trước đó, một blogger giải trí tiết lộ rằng Triệu đã gặp nhiều khó khăn và áp lực trong quá trình quay phim "Almost Lover." Mặc dù gặp vấn đề về sức khỏe, cô vẫn tiếp tục quay phim cho đến khi ngất xỉu và được đưa vào bệnh viện. Quyết định của đoàn phim cho cô làm việc giữa lúc sức khỏe kém đã khiến người hâm mộ tức giận.

On Dec. 27, Zhao’s management team announced that she had experienced health problems a few days ago and was taken to the hospital for examination and was being treated following her doctor’s instructions. The team also announced that the actress will pause all work-related activities to focus on recovering her health.

• Vào ngày 27 tháng 12, đội ngũ quản lý của Triệu thông báo rằng cô đã gặp vấn đề về sức khỏe vài ngày trước và đã được đưa vào bệnh viện để kiểm tra và đang được điều trị theo hướng dẫn của bác sĩ. Đội ngũ cũng thông báo rằng nữ diễn viên sẽ tạm ngưng mọi hoạt động liên quan đến công việc để tập trung vào việc phục hồi sức khỏe.

Zhao, 26, began her acting career in 2017 and has been featured in popular series such as "The Romance of Tiger and Rose," "Dating in the Kitchen," "Love Better Than Immorality," "Love Like the Galaxy," and "Hidden Love."

• Triệu, 26 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2017 và đã tham gia vào các loạt phim nổi tiếng như "Trần Thiên Thiên Trong Lời Đồn," "Yêu Em Từ Dạ Dày," "Thiên Kim Háo Sắc," "Tinh Hán Xán Lạn," và "Thương Lan Quyết."