Actress Ruby Lin holidays on world's most beautiful archipelago

Lin shared a series of photos from her Maldives getaway on her personal page on Tuesday, showing photos at one of the most expensive resorts in the Maldives, with price for a villa starting at US$1,400.

• Vào thứ Ba, Lin đã chia sẻ loạt ảnh từ chuyến đi Maldives trên trang cá nhân của mình, cho thấy những bức ảnh tại một trong những khu nghỉ dưỡng đắt đỏ nhất Maldives, với giá phòng villa bắt đầu từ 1.400 USD.

Located in the North Malé Atoll, 30 minutes by speedboat from Velana International Airport, the resort sits on a private island, offering guests an exclusive experience.

• Nằm ở North Malé Atoll, cách sân bay quốc tế Velana 30 phút đi tàu cao tốc, khu nghỉ dưỡng này nằm trên một hòn đảo riêng, mang đến cho khách hàng trải nghiệm độc quyền.

Typically, each island resort is the sole establishment, with no local residents.

• Thông thường, mỗi khu nghỉ dưỡng trên đảo là một cơ sở duy nhất, không có cư dân địa phương.

Kuda Villingili boasts 75 villas, including 39 beach retreats and 36 water villas. Each villa draws inspiration from the natural beauty of the Maldives, blending contemporary Asian design with traditional Maldivian art and fabrics.

• Kuda Villingili có 75 villa, bao gồm 39 căn nghỉ dưỡng trên bãi biển và 36 căn villa trên nước. Mỗi villa được lấy cảm hứng từ vẻ đẹp tự nhiên của Maldives, kết hợp thiết kế hiện đại châu Á với nghệ thuật và vải truyền thống Maldives.

Actress Ruby Lin at Kuda Villingili resort in the Maldives. Photos courtesy of her Instagram

• Nữ diễn viên Ruby Lin tại khu nghỉ dưỡng Kuda Villingili ở Maldives. Ảnh được cung cấp bởi Instagram của cô

Most villas come with private pools, spacious balconies or terraces, and offer stunning views of the ocean or lush tropical gardens.

• Hầu hết các villa đều có hồ bơi riêng, ban công hoặc sân thượng rộng rãi, và cung cấp tầm nhìn tuyệt đẹp ra đại dương hoặc vườn nhiệt đới xanh mướt.

A highlight of the resort is the Maldives' largest pool, stretching 150 meters. Surrounded by lush greenery, sun loungers, and shaded cabanas, the pool also features a jacuzzi and a separate children's pool.

• Điểm nổi bật của khu nghỉ dưỡng là hồ bơi lớn nhất Maldives, dài 150 mét. Hồ bơi này được bao quanh bởi cây cối xanh tươi, ghế tắm nắng và các cabana có bóng râm, cùng với jacuzzi và hồ bơi riêng cho trẻ em.

The resort has seven restaurants and three bars, serving a diverse array of culinary styles, from Asian to European. Notable cuisines include Nikkei (Peruvian-Japanese), Indian-Arabic grilled dishes, Thai-Japanese and Italian-Mediterranean specialties.

• Khu nghỉ dưỡng có bảy nhà hàng và ba quán bar, phục vụ nhiều phong cách ẩm thực đa dạng, từ châu Á đến châu Âu. Các món ăn đáng chú ý bao gồm Nikkei (Peru-Nhật), các món nướng Ấn-Ả Rập, đặc sản Thái-Nhật và Ý-Địa Trung Hải.

In 2024, the Maldives, an archipelago of over 1,000 islands in the Indian Ocean, was named the world's most beautiful in Travel + Leisure's World's Best Awards.

• Năm 2024, Maldives, một quần đảo với hơn 1.000 hòn đảo ở Ấn Độ Dương, được vinh danh là đẹp nhất thế giới trong giải thưởng World's Best Awards của Travel + Leisure.

Lin, 49, began her acting career in 1995 with a minor role and has since become one of Taiwan's most beloved actresses.

• Lin, 49 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm 1995 với một vai diễn nhỏ và từ đó trở thành một trong những nữ diễn viên được yêu thích nhất Đài Loan.

In 2009, she established her own studio and has produced numerous TV dramas and films, solidifying her legacy in the entertainment industry.

• Năm 2009, cô thành lập studio riêng và đã sản xuất nhiều bộ phim truyền hình và điện ảnh, củng cố vị thế của cô trong ngành công nghiệp giải trí.