Actress Michelle Chen stuns on Trendmo magazine cover in dress by Vietnamese designer

Taiwanese actress Michelle Chen wears a dress by Vietnamese designer Huynh Thanh Tho on the cover of Trendmo magazine’s summer edition. Photo from Tho's Facebook

• Nữ diễn viên Đài Loan Michelle Chen mặc một chiếc váy của nhà thiết kế Việt Nam Huỳnh Thanh Thơ trên bìa ấn phẩm mùa hè của tạp chí Trendmo. Ảnh từ Facebook của Thơ

The dress, from the Fall/Winter 2024 collection of Tho’s brand Bad Biss, features a V-neck lace and sequin design with a striking 3D construction technique and a large bow at the hip. Adorned with handmade gemstones, the dress took 90 hours to create. Its floor-sweeping silhouette exudes elegance and sophistication.

• Chiếc váy thuộc bộ sưu tập Thu/Đông 2024 của thương hiệu Bad Biss của Thơ, với thiết kế cổ chữ V bằng ren và sequin, kỹ thuật cấu trúc 3D nổi bật và một chiếc nơ lớn ở hông. Được trang trí bằng đá quý thủ công, chiếc váy mất 90 giờ để hoàn thành. Dáng váy dài chạm sàn tỏa ra sự thanh lịch và tinh tế.

Chen complemented the look with a high-low hairstyle and Y2K-inspired makeup, a popular trend this year.

• Chen kết hợp diện mạo với kiểu tóc cao-thấp và trang điểm lấy cảm hứng từ Y2K, một xu hướng phổ biến năm nay.

Tho shared that the stylist for Trendmo reached out to her in early May to select this dress for Chen. The designer expressed excitement when both Chen’s team and the magazine team expressed their admiration for the gown.

• Thơ chia sẻ rằng stylist của Trendmo đã liên hệ với cô vào đầu tháng 5 để chọn chiếc váy này cho Chen. Nhà thiết kế bày tỏ sự phấn khích khi cả đội của Chen và đội của tạp chí đều bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với chiếc váy.

At 42, Chen is best known for her role in the 2011 coming-of-age romance "You Are The Apple of My Eye." She also appeared in the second season of the hit Chinese variety show "Sisters Who Make Waves" in 2021.

• Ở tuổi 42, Chen được biết đến nhiều nhất qua vai diễn trong bộ phim tình cảm tuổi mới lớn "You Are The Apple of My Eye" năm 2011. Cô cũng xuất hiện trong mùa thứ hai của chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng Trung Quốc "Sisters Who Make Waves" vào năm 2021.

Tho, 26, graduated at the top of her class from the Fashion Design program at Van Lang University in Ho Chi Minh City and ranked second in the Master’s program in Applied Arts at the same institution. She founded Bad Biss in 2020, specializing in meticulously handcrafted designs with a modern, bold style.

• Thơ, 26 tuổi, tốt nghiệp xuất sắc ngành Thiết kế Thời trang tại Đại học Văn Lang ở Thành phố Hồ Chí Minh và xếp thứ hai trong chương trình Thạc sĩ Nghệ thuật Ứng dụng tại cùng cơ sở. Cô thành lập Bad Biss vào năm 2020, chuyên về các thiết kế thủ công tỉ mỉ với phong cách hiện đại, táo bạo.

Several celebrities, including Vietnamese singer Chi Pu and Chinese stars Esther Yu, Jane Zhang, Meng Jia, and Zhu Xudan, have worn Tho’s creations.

• Nhiều người nổi tiếng, bao gồm ca sĩ Việt Nam Chi Pu và các ngôi sao Trung Quốc Esther Yu, Jane Zhang, Meng Jia, và Zhu Xudan, đã mặc các thiết kế của Thơ.