Actress Lee Min Jung criticized for posing with Fendi bag in Venetian church

South Korean actress Lee Min Jung. Photo from Lee's Instagram

• Nữ diễn viên Hàn Quốc Lee Min Jung. Ảnh từ Instagram của Lee

According to The Korea Times, Lee had traveled to Venice to support her husband, actor Lee Byung Hun, whose film "No Other Choice" competed in the main category at this year’s Venice International Film Festival. She was seen attending screenings and exploring the city with actress Son Ye Jin, the film’s lead star.

• Theo The Korea Times, Lee đã đến Venice để ủng hộ chồng mình, diễn viên Lee Byung Hun, người có bộ phim "No Other Choice" tham gia tranh giải chính tại Liên hoan phim Quốc tế Venice năm nay. Cô đã được nhìn thấy tham dự các buổi chiếu phim và khám phá thành phố cùng với nữ diễn viên Son Ye Jin, ngôi sao chính của bộ phim.

The controversy erupted when Son shared a photo of Lee standing in front of a church altar, holding the bag with a crucifix in the background. International fans were the first to object, calling the setting inappropriate for a fashion-style photo.

• Cuộc tranh cãi bùng nổ khi Son chia sẻ bức ảnh Lee đứng trước bàn thờ nhà thờ, cầm túi với cây thánh giá ở phía sau. Người hâm mộ quốc tế là những người đầu tiên phản đối, gọi bối cảnh này là không phù hợp cho một bức ảnh thời trang.

Lee holding a Fendi bag in a Venetian church. Photo from Lee's Instagram

• Lee cầm túi Fendi trong một nhà thờ Venetian. Ảnh từ Instagram của Lee

"It could be shocking and offensive to Catholic believers," one commenter wrote. Another added: "Using a holy place as a backdrop to highlight a handbag is disrespectful."

• "Nó có thể gây sốc và xúc phạm đến tín đồ Công giáo," một người bình luận viết. Người khác thêm vào: "Sử dụng một nơi linh thiêng làm nền để làm nổi bật một chiếc túi xách là thiếu tôn trọng."

South Korean online communities echoed the criticism, with many calling the act careless and embarrassing. "This is embarrassing as a Korean," one post read.

• Các cộng đồng mạng Hàn Quốc cũng đồng tình với sự chỉ trích này, nhiều người gọi hành động này là bất cẩn và xấu hổ. "Điều này thật xấu hổ với tư cách là một người Hàn Quốc," một bài viết đọc.

Others noted that altars are not open spaces for casual photography, adding that "even if she didn’t understand the religious context, she should have been more cautious."

• Những người khác lưu ý rằng bàn thờ không phải là không gian mở cho việc chụp ảnh tùy tiện, thêm rằng "ngay cả khi cô ấy không hiểu ngữ cảnh tôn giáo, cô ấy nên cẩn trọng hơn."

Some, however, defended Lee, suggesting the incident was likely unintentional. "She isn’t Catholic, so she may not have realized," one commenter wrote.

• Tuy nhiên, một số người đã bảo vệ Lee, cho rằng sự cố này có thể là vô tình. "Cô ấy không phải là người Công giáo, nên cô ấy có thể không nhận ra," một người bình luận viết.

Another said: "The photo itself is beautiful, but the location was the problem."

• Người khác nói: "Bức ảnh tự nó đẹp, nhưng địa điểm là vấn đề."

Lee, 43, began her career on stage before gaining recognition with a supporting role in the 2009 hit drama "Boys Over Flowers." That same year, she landed her first lead role in "Smile, You." She married Lee Byung Hun, 55, in 2013.

• Lee, 43 tuổi, bắt đầu sự nghiệp trên sân khấu trước khi được công nhận với vai phụ trong bộ phim truyền hình ăn khách năm 2009 "Boys Over Flowers." Cùng năm đó, cô nhận vai chính đầu tiên trong "Smile, You." Cô kết hôn với Lee Byung Hun, 55 tuổi, vào năm 2013.

Her husband’s latest film "No Other Choice" was co-written, produced and directed by veteran filmmaker Park Chan Wook, based on Donald Westlake’s novel "The Ax." The movie had its world premiere in Venice on Aug. 29, 2025, earning an eight-and-a-half-minute standing ovation and a nomination for the Golden Lion, according to Deadline. It is scheduled to open the 30th Busan International Film Festival on Sept. 17.

• Bộ phim mới nhất của chồng cô, "No Other Choice," do nhà làm phim kỳ cựu Park Chan Wook đồng viết kịch bản, sản xuất và đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết "The Ax" của Donald Westlake. Bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại Venice vào ngày 29 tháng 8 năm 2025, nhận được sự hoan nghênh kéo dài tám phút rưỡi và được đề cử cho giải Sư Tử Vàng, theo Deadline. Nó dự kiến sẽ mở màn Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ 30 vào ngày 17 tháng 9.