Actress Isabella Leong, ex-girlfriend of Hong Kong billionaire Richard Li reportedly dating Chinese director Marc Ma
November 27, 2024
Macanese actress Isabella Leong, ex-partner of billionaire Richard Li, the son of Hong Kong's second richest man Li Ka-shing, is reportedly in a relationship with Chinese actor and director Marc Ma.
- Nữ diễn viên người Ma Cao Isabella Leong, bạn gái cũ của tỷ phú Richard Li, con trai của người giàu thứ hai Hồng Kông Li Ka-shing, được cho là đang có mối quan hệ với nam diễn viên và đạo diễn Trung Quốc Marc Ma.
According to Dimsum Daily, the speculations arose after Leong and Ma were seen together recently at a café in Beijing, China.
- Theo Dimsum Daily, những đồn đoán xuất hiện sau khi Leong và Ma được nhìn thấy cùng nhau gần đây tại một quán cà phê ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Witnesses reported seeing the couple holding hands as they exited the venue, sparking rumors about a potential romance.
- Nhân chứng cho biết đã thấy cặp đôi nắm tay nhau khi rời khỏi địa điểm, làm dấy lên những tin đồn về mối quan hệ tình cảm.
Marc Ma, known for his role in the 2013 film "The White Storm," has since ventured into directing, achieving success with both critics and at the box office, notably with his 2023 film "Wolf Hiding" as reported by China Daily.
- Marc Ma, được biết đến với vai diễn trong phim "The White Storm" năm 2013, sau đó đã chuyển sang làm đạo diễn, đạt được thành công cả với giới phê bình lẫn tại phòng vé, đặc biệt với bộ phim "Wolf Hiding" năm 2023 theo báo China Daily.
Chinese actor and director Marc Ma. Photo from Weibo
- Nam diễn viên và đạo diễn Trung Quốc Marc Ma. Ảnh từ Weibo
Leong, 36, born to Portuguese and Chinese parents, began her career as a model before gaining fame as an actress in the 2008 Hollywood film "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor."
- Leong, 36 tuổi, sinh ra trong gia đình có bố mẹ người Bồ Đào Nha và người Trung Quốc, bắt đầu sự nghiệp làm người mẫu trước khi nổi tiếng với vai trò diễn viên trong bộ phim Hollywood "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" năm 2008.
She previously dated Richard Li, with whom she has three children. They separated in 2011 after meeting in 2008. On the Chinese talk show "A Date With Luyu," Leong cited Li's popularity with women as a reason for their split.
- Cô từng hẹn hò với Richard Li, và họ có ba đứa con chung. Họ chia tay năm 2011 sau khi gặp nhau năm 2008. Trên chương trình trò chuyện Trung Quốc "A Date With Luyu", Leong cho biết sự nổi tiếng của Li với phụ nữ là lý do cho sự chia tay của họ.
"He was so popular with women, and I couldn’t accept that. I wanted to live with confidence," she said.
- "Anh ấy rất được phụ nữ ưa chuộng, và tôi không thể chấp nhận điều đó. Tôi muốn sống tự tin," cô nói.
Actress Isabella Leong in August 2024. Photo courtesy of Leong’s Instagram
- Nữ diễn viên Isabella Leong vào tháng 8 năm 2024. Ảnh từ Instagram của Leong
The actress denied allegations that she was paid HKD500 million (nearly US$64 million) to end her relationship with Li.
- Nữ diễn viên phủ nhận cáo buộc rằng cô đã nhận được 500 triệu HKD (gần 64 triệu USD) để kết thúc mối quan hệ với Li.
Li, 58, is the second son of Li Ka-shing. He currently serves as chairman of PCCW Limited, Hong Kong’s largest telecom company.
- Li, 58 tuổi, là con trai thứ hai của Li Ka-shing. Hiện tại, ông là chủ tịch của PCCW Limited, công ty viễn thông lớn nhất Hồng Kông.
As of 2024, Forbes ranked Li as the 19th richest person in Hong Kong, with a net worth of US$4.5 billion.
- Tính đến năm 2024, Forbes xếp hạng Li là người giàu thứ 19 ở Hồng Kông, với tài sản ròng là 4,5 tỷ USD.