Actress Guan Xiaotong skips social media birthday post for boyfriend Lu Han for first time in 8 years, fueling breakup rumors

Chinese actress Guan Xiaotong. Photo from Guan's Weibo

• Nữ diễn viên Trung Quốc Quan Hiểu Đồng. Ảnh từ Weibo của Quan

Citing Sohu, Znews reported that Lu celebrated his 35th birthday on Sunday. Since the couple made their relationship public in Oct. 2017, Guan had traditionally posted a heartfelt birthday message for Lu on her Weibo account at midnight on April 20 every year. However, this year, she refrained from making any social media posts or comments, prompting many to speculate that this could indicate a breakup.

• Dẫn nguồn từ Sohu, Znews đưa tin Luhan đã tổ chức sinh nhật lần thứ 35 của mình vào Chủ nhật. Kể từ khi cặp đôi công khai mối quan hệ vào tháng 10 năm 2017, Quan thường đăng một thông điệp chúc mừng sinh nhật đầy cảm xúc cho Luhan trên tài khoản Weibo của mình vào lúc nửa đêm ngày 20 tháng 4 hàng năm. Tuy nhiên, năm nay, cô không đăng bất kỳ bài viết hay bình luận nào trên mạng xã hội, khiến nhiều người suy đoán rằng đây có thể là dấu hiệu của việc chia tay.

Rumors of a potential breakup between Lu and Guan have been circulating online, particularly after some incidents in late 2024. At the time, Guan’s film was airing, and Lu had shared a post to promote it. However, he quickly deleted the post, raising suspicions. The hashtag "Lu Han deletes post promoting Guan Xiaotong’s film" went viral on Weibo, quickly accumulating over 200 million views.

• Tin đồn về việc chia tay giữa Luhan và Quan đã lan truyền trên mạng, đặc biệt sau một số sự kiện vào cuối năm 2024. Thời điểm đó, phim của Quan đang chiếu và Luhan đã chia sẻ một bài viết để quảng bá. Tuy nhiên, anh nhanh chóng xoá bài viết, làm dấy lên nghi ngờ. Hashtag "Luhan xoá bài quảng bá phim của Quan Hiểu Đồng" đã trở nên lan truyền trên Weibo, nhanh chóng thu hút hơn 200 triệu lượt xem.

Adding fuel to the fire, Guan’s management studio reportedly removed comments mentioning Lu from its Weibo account. During a public appearance in late February this year, the actress did not address her relationship with Lu. Instead, she focused on her new film project and mentioned she would be busy with work in the coming months.

• Thêm dầu vào lửa, studio quản lý của Quan được cho là đã xoá các bình luận nhắc đến Luhan từ tài khoản Weibo của mình. Trong một lần xuất hiện công khai vào cuối tháng 2 năm nay, nữ diễn viên không đề cập đến mối quan hệ của cô với Luhan. Thay vào đó, cô tập trung vào dự án phim mới của mình và cho biết sẽ bận rộn với công việc trong những tháng tới.

Chinese actor Lu Han. Photo from Lu's Weibo

• Nam diễn viên Trung Quốc Luhan. Ảnh từ Weibo của Luhan

Guan, 28, has been a prominent figure in the Chinese entertainment industry since childhood. Encouraged by her family, she first appeared in the 2003 films "Profoundly Affecting" and "Nuan." In 2017, she was named one of "Forbes China’s 30 Under 30," a list of influential individuals in their respective fields under the age of 30.

• Quan, 28 tuổi, đã là một nhân vật nổi bật trong ngành giải trí Trung Quốc từ khi còn nhỏ. Được gia đình khuyến khích, cô lần đầu xuất hiện trong các bộ phim "Ảnh Hưởng Sâu Sắc" và "Nuan" năm 2003. Năm 2017, cô được vinh danh là một trong những "30 Under 30" của Forbes Trung Quốc, danh sách những cá nhân có ảnh hưởng trong lĩnh vực của họ dưới 30 tuổi.

Often referred to as the "Nation’s Daughter" in China, Guan is considered one of the "Four Dan Actresses" of the post-90s generation and is recognized as part of the "New Four Dan Actresses" by China’s national broadcaster CCTV. The "Four Dan" label refers to the four most successful and financially influential actresses in China, with the original members being Xu Jinglei, Zhou Xun, Vicki Zhao, and Zhang Ziyi.

• Thường được gọi là "Con gái quốc dân" ở Trung Quốc, Quan được coi là một trong "Tứ tiểu hoa đán" của thế hệ sau năm 90 và được công nhận là một phần của "Tân Tứ tiểu hoa đán" bởi đài truyền hình quốc gia CCTV của Trung Quốc. Danh hiệu "Tứ tiểu hoa đán" đề cập đến bốn nữ diễn viên thành công và có ảnh hưởng tài chính lớn nhất ở Trung Quốc, với các thành viên ban đầu là Từ Tịnh Lôi, Châu Tấn, Triệu Vy và Chương Tử Di.

Lu, also widely recognized by his stage name Luhan, first gained fame as a member of the South Korean-Chinese boy band EXO and its sub-group EXO-M, from which he departed in Oct. 2014.

• Luhan, cũng được biết đến rộng rãi với nghệ danh Luhan, lần đầu tiên nổi tiếng khi là thành viên của nhóm nhạc nam Hàn-Trung EXO và nhóm phụ EXO-M, từ đó anh rời đi vào tháng 10 năm 2014.

In 2017, Forbes ranked him as the second highest-paid celebrity in China on its "China Celebrity 100" list, following Chinese actress Fan Bingbing.

• Năm 2017, Forbes xếp hạng anh là người nổi tiếng có thu nhập cao thứ hai ở Trung Quốc trong danh sách "China Celebrity 100," chỉ sau nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng.