Actress Barbie Hsu appears radiant in final appearance before death

Taiwanese actress Barbie Hsu. Photo from Barbie's Weibo

• Nữ diễn viên Đài Loan Barbie Hsu. Ảnh từ Weibo của Barbie

Citing Yahoo, Znews reported that Hsu was last seen publicly on Jan. 25 at a party she attended with her husband, South Korean musician DJ Koo. In a photograph taken at the event, which was hosted by a friend of the couple, Barbie appears healthy and glowing, dressed in a white chiffon dress accented with a black jacket.

• Theo Yahoo, Znews đã đưa tin rằng Hsu lần cuối xuất hiện công khai vào ngày 25 tháng 1 tại một bữa tiệc mà cô tham dự cùng chồng, nhạc sĩ Hàn Quốc DJ Koo. Trong một bức ảnh chụp tại sự kiện, được tổ chức bởi một người bạn của cặp đôi, Barbie trông khỏe mạnh và rạng rỡ, mặc một chiếc váy chiffon trắng được nhấn nhá bằng một chiếc áo khoác đen.

Standing beside her, DJ Koo was dressed in a black suit. The couple, arm in arm, shared radiant and joyful smiles.

• Đứng bên cạnh cô, DJ Koo mặc một bộ vest đen. Cặp đôi, khoác tay nhau, chia sẻ những nụ cười rạng rỡ và vui vẻ.

Barbie’s family confirmed her passing on Monday in a statement delivered by her younger sister, Taiwanese host Dee Hsu.

• Gia đình của Barbie đã xác nhận sự ra đi của cô vào thứ Hai trong một tuyên bố được đưa ra bởi em gái của cô, người dẫn chương trình Đài Loan Dee Hsu.

"Thank you for all the concern," Dee stated. "Over the Lunar New Year period, our entire family travelled to Japan for a holiday, and my most beloved, kindest elder sister Barbie caught influenza-related pneumonia and has unfortunately left us."

• "Cảm ơn mọi người đã quan tâm," Dee phát biểu. "Trong dịp Tết Nguyên Đán, cả gia đình chúng tôi đã du lịch đến Nhật Bản, và chị gái yêu dấu nhất, tốt bụng nhất của tôi, Barbie, đã bị viêm phổi liên quan đến cúm và đáng tiếc là đã rời xa chúng tôi."

"I am thankful to be her sister in this life, and grateful that we have taken care of each other and kept each other company all these years. I will always be thankful to her and remember her," Dee continued. "Shan [Barbie’s nickname], rest in peace. We love you always. Together remember forever.."

• "Tôi biết ơn vì được làm em gái của cô ấy trong cuộc đời này, và biết ơn vì chúng tôi đã chăm sóc nhau và luôn bên nhau suốt những năm qua. Tôi sẽ luôn biết ơn cô ấy và nhớ đến cô ấy," Dee tiếp tục. "Shan [biệt danh của Barbie], yên nghỉ nhé. Chúng tôi luôn yêu thương bạn. Cùng nhau nhớ mãi mãi.."

Barbie gained stardom from her roles in popular TV series like "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." Her personal life, including her marriages, has always been a focal point for both the public and the media.

• Barbie nổi tiếng từ những vai diễn trong các bộ phim truyền hình ăn khách như "Vườn Sao Băng," "Sao Hỏa," và "Khao Khát Mùa Hè." Cuộc sống cá nhân của cô, bao gồm cả các cuộc hôn nhân, luôn là tâm điểm chú ý của cả công chúng và truyền thông.

She was married to Chinese businessman Wang Xiaofei, 43, from 2011 until their divorce in 2021, and together they have two children. Merely three months after her divorce, she married 55-year-old DJ Koo.

• Cô đã kết hôn với doanh nhân người Trung Quốc Wang Xiaofei, 43 tuổi, từ năm 2011 cho đến khi ly hôn vào năm 2021, và họ có hai người con chung. Chỉ ba tháng sau khi ly hôn, cô đã kết hôn với DJ Koo, 55 tuổi.