Actor Steve Ma, 63, sparks romance with woman 26 years his junior

Taiwanese actor Steve Ma. Photo from Instagram/stevemafansclub

• Nam diễn viên người Đài Loan Steve Ma. Ảnh từ Instagram/stevemafansclub

As per The Star, Taiwanese media reported that the couple was spotted attending a concert by Hong Kong singer-actor Nicholas Tse—a moment Jane shared on her Weibo account.

• Theo The Star, truyền thông Đài Loan đưa tin cặp đôi bị bắt gặp khi tham dự buổi hòa nhạc của ca sĩ kiêm diễn viên Hồng Kông Nicholas Tse—một khoảnh khắc mà Jane đã chia sẻ trên tài khoản Weibo của mình.

"Going on a date and meeting the person who used to live in our earphones back then," she captioned the video.

• "Đi hẹn hò và gặp người đã từng sống trong tai nghe của chúng ta khi đó," cô chú thích video.

In a livestream, Jane revealed that she first met Ma at a friend’s party.

• Trong một buổi phát trực tiếp, Jane tiết lộ rằng cô lần đầu gặp Ma tại một bữa tiệc của bạn.

"No one actively pursued the other. We just got together naturally," she said, adding that she has long admired Ma’s acting career.

• "Không ai chủ động theo đuổi người kia. Chúng tôi chỉ tự nhiên đến với nhau," cô nói, thêm rằng cô đã ngưỡng mộ sự nghiệp diễn xuất của Ma từ lâu.

Despite the 26-year age gap—Ma is the same age as her father—Jane said she is unfazed by online comments.

• Mặc dù chênh lệch tuổi tác 26 năm—Ma bằng tuổi bố của cô—Jane nói rằng cô không bị ảnh hưởng bởi những bình luận trên mạng.

"It’s normal. I don’t care at all," she said, noting that her parents are supportive of the relationship. The couple is not rushing into marriage, with Jane adding they will "let nature take its course."

• "Điều đó là bình thường. Tôi hoàn toàn không quan tâm," cô nói, lưu ý rằng bố mẹ cô ủng hộ mối quan hệ này. Cặp đôi không vội kết hôn, Jane thêm rằng họ sẽ "để mọi thứ diễn ra tự nhiên."

Rumors of their romance first emerged in 2023 after Jane shared a photo of herself hugging Ma while holding a bouquet of roses. In the post, she also criticized Ma’s two ex-wives, actresses Tang Yun and Wu Jiani, for not appreciating him.

• Tin đồn về mối quan hệ của họ lần đầu xuất hiện vào năm 2023 sau khi Jane chia sẻ một bức ảnh cô ôm Ma trong khi cầm một bó hoa hồng. Trong bài đăng, cô cũng chỉ trích hai vợ cũ của Ma, các nữ diễn viên Tang Yun và Wu Jiani, vì không biết trân trọng anh.

Ma was married to Tang from 1990 to 1993, with whom he has a daughter, and to Wu from 2007 to 2017, with whom he shares two sons.

• Ma đã kết hôn với Tang từ năm 1990 đến năm 1993, với người mà anh có một cô con gái, và với Wu từ năm 2007 đến năm 2017, với người anh có hai con trai.

Ma’s acting career began in 1984, with notable roles including the 1994 adaptation of "The Heaven Sword and Dragon Saber," the 1999 series "Legend of the Eight Immortals," and the 2000 version of "The Legendary Swordsman."

• Sự nghiệp diễn xuất của Ma bắt đầu vào năm 1984, với những vai diễn nổi bật bao gồm phiên bản năm 1994 của "Ỷ Thiên Đồ Long Ký," loạt phim năm 1999 "Truyền Thuyết Bát Tiên," và phiên bản năm 2000 của "Tiếu Ngạo Giang Hồ."