Actor Luo Yizhou injured by sword during filming of ‘My Fair Princess’
June 27, 2025
Chinese actor Luo Yizhou was accidentally struck in the face with a prop sword by his co-star while filming a scene for the short film “My Fair Princess.”
- Diễn viên người Trung Quốc La Dĩ Châu đã bị đánh trúng mặt bởi một thanh kiếm đạo cụ từ bạn diễn khi đang quay một cảnh trong bộ phim ngắn “Hoàn Châu Cách Cách.”
Chinese actor Luo Yizhou. Photo from Luo's Weibo
- Diễn viên La Dĩ Châu. Ảnh từ Weibo của La Dĩ Châu
According to Sina, the incident took place on Thursday during Luo’s final filming day for the project.
- Theo Sina, sự việc xảy ra vào thứ Năm trong ngày quay cuối cùng của La cho dự án này.
His management company then confirmed that he was quickly taken to a hospital near the Zhejiang film set for treatment, and later transferred to a hospital in Shanghai. They assured fans that Luo would receive the best care for a swift recovery.
- Công ty quản lý của anh sau đó xác nhận rằng anh đã nhanh chóng được đưa đến một bệnh viện gần phim trường ở Chiết Giang để điều trị, và sau đó được chuyển đến một bệnh viện ở Thượng Hải. Họ đảm bảo với người hâm mộ rằng La sẽ nhận được sự chăm sóc tốt nhất để phục hồi nhanh chóng.
On social media, Luo also reassured his followers, saying his injury was not serious.
- Trên mạng xã hội, La cũng trấn an người hâm mộ, nói rằng vết thương của anh không nghiêm trọng.
"The working environment on ‘My Fair Princess’ has been great, and I really enjoy working with everyone," he wrote. "I feel supported and encouraged by all. Please don’t worry about me."
- “Môi trường làm việc trên ‘Hoàn Châu Cách Cách’ rất tuyệt vời, và tôi thực sự thích làm việc với mọi người,” anh viết. “Tôi cảm thấy được hỗ trợ và động viên bởi tất cả. Xin đừng lo lắng về tôi.”
This wasn’t Luo’s first on-set accident. He had previously suffered a horse-riding injury while filming, but due to his solid training, he emerged unscathed. Nonetheless, many fans criticized the film crew for their apparent lack of safety precautions.
- Đây không phải là tai nạn đầu tiên của La trên phim trường. Trước đó, anh đã từng bị thương khi cưỡi ngựa trong quá trình quay phim, nhưng nhờ vào việc huấn luyện vững chắc, anh đã không bị hề hấn gì. Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ đã chỉ trích đoàn làm phim vì dường như thiếu các biện pháp an toàn.
Luo, 25, graduated from the Central Academy of Drama and began his acting career in 2019. He gained widespread recognition in 2021 after participating in the music reality show "Youth With You."
- La, 25 tuổi, tốt nghiệp Học viện Hý kịch Trung ương và bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 2019. Anh đã được công nhận rộng rãi vào năm 2021 sau khi tham gia chương trình thực tế âm nhạc "Thanh Xuân Có Bạn."
His notable film projects include "The Future Handbook," "Gen Z," and "Genuine Heroes."
- Các dự án phim đáng chú ý của anh bao gồm "Sổ Tay Tương Lai," "Thế Hệ Gen Z," và "Anh Hùng Chân Chính."