Actor Huang Xiaoming’s girlfriend Ye Ke apologizes for public controversy, steps away from social media

In a Weibo post on Sunday, Ye expressed regret, acknowledging that she has been reflecting on her past actions and taking responsibility for any negativity her public statements may have caused. "I sincerely apologize for this," she wrote, as reported by Hongxing News.

• Trong một bài đăng trên Weibo vào Chủ Nhật, Diệp bày tỏ sự hối tiếc, thừa nhận rằng cô đã suy ngẫm về những hành động trong quá khứ và nhận trách nhiệm về bất kỳ sự tiêu cực nào mà các phát ngôn công khai của cô có thể đã gây ra. "Tôi chân thành xin lỗi vì điều này," cô viết, như được báo Hongxing News đưa tin.

Ye also addressed rumors, firmly denying claims that she requested a "break-up fee" of 270 million yuan (approximately $38 million) from Huang, attended a "trophy wife training camp," or was unfaithful in her previous marriage.

• Diệp cũng đề cập đến những tin đồn, kiên quyết phủ nhận các cáo buộc rằng cô yêu cầu một "phí chia tay" trị giá 270 triệu nhân dân tệ (khoảng 38 triệu USD) từ Huỳnh, tham gia vào một "trại huấn luyện vợ danh giá" hoặc không chung thủy trong cuộc hôn nhân trước đây của mình.

She shared her desire to return to a simpler life, citing her health and family’s well-being as reasons for stepping back from social media.

• Cô chia sẻ mong muốn trở về một cuộc sống đơn giản hơn, trích dẫn sức khỏe và sự an toàn của gia đình là lý do để rời khỏi mạng xã hội.

According to Sohu, Ye is currently pregnant, and on Nov. 9, paparazzi spotted Huang accompanying her to a prenatal appointment in Shanghai.

• Theo Sohu, hiện tại Diệp đang mang thai, và vào ngày 9 tháng 11, paparazzi đã bắt gặp Huỳnh đưa cô đến một cuộc hẹn khám thai ở Thượng Hải.

Chinese model influencer Ye Ke. Photo from Weibo

• Người mẫu Trung Quốc Diệp Khả. Ảnh từ Weibo

Some netizens have criticized Ye’s online persona, describing her as "fake and annoying." In one popular livestream clip, when a fan asked about cosmetic surgery, Ye responded, "Yes, but not excessively. It’s not like my whole body is fake—only about 40% has been modified." This comment has since become a humorous catchphrase among Chinese youth.

• Một số cư dân mạng đã chỉ trích hình ảnh trực tuyến của Diệp, mô tả cô là "giả tạo và khó chịu." Trong một đoạn livestream nổi tiếng, khi một người hâm mộ hỏi về phẫu thuật thẩm mỹ, Diệp đáp, "Đúng, nhưng không quá mức. Không phải toàn bộ cơ thể tôi là giả — chỉ khoảng 40% đã được chỉnh sửa." Bình luận này đã trở thành một câu nói hài hước trong giới trẻ Trung Quốc.

Now News also highlighted that old photos of Ye recently reappeared, showing her participation in China’s "Trophy Wife Training Camp" — a high-end program designed to help women attract wealthy partners by offering luxury wardrobe items and access to affluent networks. Following these revelations, Ye reportedly deleted several photos displaying luxury items.

• Now News cũng nhấn mạnh rằng những bức ảnh cũ của Diệp gần đây đã xuất hiện trở lại, cho thấy cô tham gia vào "Trại Huấn Luyện Vợ Danh Giá" của Trung Quốc — một chương trình cao cấp được thiết kế để giúp phụ nữ thu hút đối tác giàu có bằng cách cung cấp các món đồ thời trang sang trọng và tiếp cận các mạng lưới giàu có. Sau những tiết lộ này, Diệp được cho là đã xóa một số bức ảnh hiển thị các món đồ xa xỉ.

According to Sohu, Huang and Ye have been dating for over a year, with Huang confirming their relationship on Weibo on Sept. 19, two years after his divorce from actress Angelababy.

• Theo Sohu, Huỳnh và Diệp đã hẹn hò hơn một năm, với Huỳnh xác nhận mối quan hệ của họ trên Weibo vào ngày 19 tháng 9, hai năm sau khi anh ly hôn với nữ diễn viên Angelababy.

Huang, 47, is famous for his roles in "The Return of the Condor Heroes", "Shanghai Bund", and "Summer's Desire". He and Angelababy, 35, went public in 2014, married in 2015, and had a son in 2017 before divorcing in 2022. Huang reportedly began dating Ye a few months after the separation.

• Huỳnh, 47 tuổi, nổi tiếng với các vai diễn trong "Thần Điêu Đại Hiệp", "Bến Thượng Hải", và "Dục Vọng Mùa Hè". Anh và Angelababy, 35 tuổi, công khai vào năm 2014, kết hôn vào năm 2015 và có một con trai vào năm 2017 trước khi ly hôn vào năm 2022. Huỳnh được cho là bắt đầu hẹn hò với Diệp vài tháng sau khi chia tay.

Ye, a Shenzhen University graduate and former wife of a businessman, is now a prominent influencer and entrepreneur, with her own fashion brand and beauty salon.

• Diệp, một cựu sinh viên Đại học Thâm Quyến và là vợ cũ của một doanh nhân, hiện là một influencer và doanh nhân nổi bật, với thương hiệu thời trang và salon làm đẹp của riêng mình.