Actor Huang Xiaoming's girlfriend, Ye Ke, admits to over-editing her photos
October 07, 2024
Model and influencer Ye Ke, girlfriend of Chinese actor Huang Xiaoming, recently admitted that her photos had been excessively photoshopped, making them appear unnatural.
- Người mẫu và influencer Ye Ke, bạn gái của nam diễn viên Trung Quốc Huỳnh Hiểu Minh, gần đây đã thừa nhận rằng những bức ảnh của cô đã được chỉnh sửa quá mức, khiến chúng trông không tự nhiên.
During a live session on Weibo on Sunday, Ye addressed fans' concerns about her altered appearance in social media images. She explained that she often resorted to editing her pictures, especially when feeling stressed, though her limited skills resulted in distorted images, making her look "grotesque" at times. Despite this, Ye stated she had no regrets about her past choices.
- Trong một buổi phát trực tiếp trên Weibo vào Chủ Nhật, Diệp Kha đã giải đáp những lo lắng của người hâm mộ về diện mạo bị thay đổi trong các hình ảnh trên mạng xã hội của cô. Cô giải thích rằng cô thường chỉnh sửa ảnh của mình, đặc biệt là khi cảm thấy căng thẳng, mặc dù kỹ năng hạn chế của cô dẫn đến những hình ảnh bị biến dạng, đôi khi khiến cô trông "kỳ quái". Mặc dù vậy, Diệp Kha cho biết cô không hối tiếc về những lựa chọn trong quá khứ của mình.
Her candid confession attracted attention, as it's rare for celebrities to openly acknowledge photo editing or cosmetic surgery. Ye also revealed she had undergone cosmetic procedures on about 40% of her body.
- Lời thú nhận thẳng thắn của cô đã thu hút sự chú ý, vì hiếm khi các ngôi sao thừa nhận việc chỉnh sửa ảnh hoặc phẫu thuật thẩm mỹ một cách công khai. Diệp Kha cũng tiết lộ rằng cô đã trải qua các thủ thuật thẩm mỹ trên khoảng 40% cơ thể của mình.
Chinese model and influencer Ye Ke. Photo from Facebook
- Người mẫu và người có ảnh hưởng Trung Quốc Diệp Kha. Ảnh từ Facebook
According to Now News, Ye participated in a "Trophy Wife Training Camp" in China, designed to help women attract wealthy husbands or boyfriends. The camp offers attendees luxury clothing, accessories, and supercars for photoshoots to create a high-class image, while also providing opportunities to connect with affluent individuals.
- Theo Now News, Diệp Kha đã tham gia một "Trại Huấn Luyện Vợ Tương Lai" tại Trung Quốc, được thiết kế để giúp phụ nữ thu hút những người chồng hoặc bạn trai giàu có. Trại cung cấp cho người tham gia trang phục xa xỉ, phụ kiện và siêu xe để chụp ảnh tạo hình ảnh đẳng cấp, đồng thời cung cấp cơ hội kết nối với những người giàu có.
Actor Huang Xiaoming and his girlfriend, model Ye Ke. Photo from Facebook
- Diễn viên Huỳnh Hiểu Minh và bạn gái của anh, người mẫu Diệp Kha. Ảnh từ Facebook
At 32, Ye now manages a business in beauty and fashion, frequently livestreaming product sales and modeling her own designs. She was divorced four years ago, and her two children are under her ex-husband's care.
- Ở tuổi 32, Diệp Kha hiện quản lý một doanh nghiệp trong lĩnh vực làm đẹp và thời trang, thường xuyên phát trực tiếp bán sản phẩm và làm người mẫu cho các thiết kế của mình. Cô đã ly hôn cách đây bốn năm, và hai con của cô đang được chồng cũ chăm sóc.
Huang and Ye publicly announced their relationship on Sept. 19, after a year of dating. Huang was previously married to actress Angelababy, with whom he shares a son who lives with his mother in Shanghai but occasionally visits his paternal grandparents.
- Huỳnh Hiểu Minh và Diệp Kha đã công khai mối quan hệ của họ vào ngày 19 tháng 9, sau một năm hẹn hò. Trước đó, Huỳnh Hiểu Minh đã kết hôn với diễn viên Angelababy, và họ có một con trai sống với mẹ ở Thượng Hải nhưng thỉnh thoảng cũng đến thăm ông bà nội.