Actor Darren Wang investigated for attempted murder following military evasion allegation

Taiwanese actor Darren Wang. Photo from Wang's Instagram

• Diễn viên Đài Loan Darren Wang. Ảnh từ Instagram của Wang

Citing Taiwan-based TVBS, Global Times reported that Wang allegedly booked a ride to Taoyuan International Airport shortly after arriving at the airport in April 2024. However, upon seeing the assigned vehicle, Wang became enraged, criticizing it as "too poor."

• Dẫn nguồn từ TVBS của Đài Loan, Global Times cho biết Wang đã đặt xe tới Sân bay Quốc tế Taoyuan ngay sau khi đến sân bay vào tháng 4 năm 2024. Tuy nhiên, khi thấy chiếc xe được chỉ định, Wang trở nên tức giận và chê bai rằng nó "quá nghèo nàn."

This led to a violent confrontation in which Wang allegedly expressed his dissatisfaction to his friend, a 32-year-old man surnamed You. Per Taipei Times, police reports suggest that Wang then instructed You to assault the driver, who was reportedly severely beaten. Authorities have recommended charges of attempted murder in connection with the incident.

• Điều này dẫn đến một cuộc đối đầu bạo lực trong đó Wang được cho là đã bày tỏ sự bất mãn với người bạn của mình, một người đàn ông 32 tuổi họ You. Theo báo Taipei Times, báo cáo của cảnh sát cho thấy Wang đã chỉ đạo You tấn công tài xế, người được báo cáo là đã bị đánh đập nghiêm trọng. Các cơ quan chức năng đã đề nghị truy tố tội giết người có chủ đích liên quan đến vụ việc này.

The case came to light during the investigation into Wang’s military duty evasion, for which he was arrested on Feb. 18. While examining his phone in connection with the military-related case, investigators reportedly uncovered evidence linking Wang to the violent incident.

• Vụ việc được phát hiện trong quá trình điều tra về việc trốn tránh nghĩa vụ quân sự của Wang, vì lý do này anh đã bị bắt vào ngày 18 tháng 2. Khi kiểm tra điện thoại của anh trong vụ án liên quan đến quân sự, các nhà điều tra được cho là đã phát hiện bằng chứng liên kết Wang với vụ bạo lực.

Wang’s manager has since stated that they are "in the midst of understanding" the details of the situation.

• Quản lý của Wang đã tuyên bố rằng họ đang "đang tìm hiểu" các chi tiết của tình huống này.

When Wang was detained on Feb. 18, he was also charged with allegedly forging documents to evade enlistment.

• Khi Wang bị giam giữ vào ngày 18 tháng 2, anh cũng bị cáo buộc làm giả tài liệu để trốn tránh việc nhập ngũ.

ETtoday reports that he has been ordered to enlist for military service on March 13.

• ETtoday báo cáo rằng anh đã được lệnh nhập ngũ vào ngày 13 tháng 3.

Born Wang Talu, the 34-year-old actor began his acting career in the 2008 drama series "Mysterious Incredible Terminator" and made his big-screen debut in the 2010 film "In Case of Love." He gained widespread recognition for his role in the 2015 hit film "Our Times" and was subsequently named GQ’s Man of the Year.

• Sinh ra với tên gọi Wang Talu, nam diễn viên 34 tuổi bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình trong loạt phim truyền hình năm 2008 "Mysterious Incredible Terminator" và ra mắt trên màn ảnh rộng trong bộ phim năm 2010 "In Case of Love." Anh đã nhận được sự công nhận rộng rãi với vai diễn trong bộ phim ăn khách năm 2015 "Our Times" và sau đó được tạp chí GQ bầu chọn là Người đàn ông của năm.