Actor Chen Sicheng explores Italy's Venice with 21-year-younger girlfriend
May 14, 2025
Chinese actor and director Chen Sicheng, 47, was recently spotted traveling to Venice in Italy with his 26-year-old girlfriend Ruan Ju.
- Diễn viên kiêm đạo diễn người Trung Quốc Trần Tư Thành, 47 tuổi, gần đây đã bị bắt gặp khi đang du lịch tới Venice ở Ý cùng bạn gái 26 tuổi của anh, Nguyễn Cửu.
Chen shared photos of the trip on Weibo on May 8, showing him holding hands with the girlfriend as they go shopping in Venice, according to Chinese news site 163.
- Theo trang tin tức Trung Quốc 163, Trần đã chia sẻ những bức ảnh của chuyến đi trên Weibo vào ngày 8 tháng 5, cho thấy anh đang nắm tay bạn gái khi đi mua sắm ở Venice.
They were seen posing for photos against the backdrop of the Grand Canal.
- Họ được thấy chụp ảnh cùng nhau với nền là kênh đào Grand Canal.
Venice, a popular tourist destination in Italy, is built on a group of 118 islands, separated by expanses of open water and canals, with 438 bridges connecting various parts of the city.
- Venice, một điểm đến du lịch nổi tiếng ở Ý, được xây dựng trên một nhóm gồm 118 hòn đảo, được ngăn cách bởi các khoảng nước mở và kênh đào, với 438 cây cầu kết nối các phần khác nhau của thành phố.
The Grand Canal is the largest and most famous canal in Venice. It is nearly four kilometers long and separates one half of Venice from the other. A gondola ride is a bucket-list experience for most visitors to explore the city.
- Grand Canal là kênh đào lớn nhất và nổi tiếng nhất ở Venice. Nó dài gần bốn cây số và chia đôi Venice. Đi thuyền gondola là một trải nghiệm trong danh sách phải thử của hầu hết du khách khi khám phá thành phố này.
Chen is known for his leading roles in the films "A Young Prisoner's Revenge" and "Spring Fever." As a director, he is known for the hit television series "Beijing Love Story" as well as the blockbuster comedy series "Detective Chinatown."
- Trần được biết đến với các vai diễn chính trong các bộ phim "A Young Prisoner's Revenge" và "Spring Fever." Trong vai trò đạo diễn, anh được biết đến với bộ phim truyền hình nổi tiếng "Beijing Love Story" cũng như loạt phim hài bom tấn "Detective Chinatown."
Chen married actress Tong Liya in January 2014. The couple announced their divorce in May 2021.
- Trần kết hôn với nữ diễn viên Đồng Lệ Á vào tháng 1 năm 2014. Cặp đôi tuyên bố ly hôn vào tháng 5 năm 2021.