Absence off Fala Chen’s husband during family holiday in France raise speculations

Hong Kong actress Fala Chen recently enjoyed a festive holiday with her family in France, raising eyebrows among fans due to the absence of her husband, Emmanuel Straschnov, in social media posts.

• Nữ diễn viên Hồng Kông Fala Chen gần đây đã có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ cùng gia đình ở Pháp, khiến người hâm mộ tò mò do sự vắng mặt của chồng cô, Emmanuel Straschnov, trong các bài đăng trên mạng xã hội.

Hong Kong actress Fala Chen and her daughter enjoy a holiday in France. Photo from Chen's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông Fala Chen và con gái tận hưởng kỳ nghỉ ở Pháp. Ảnh từ Instagram của Chen

Chen’s posts depicted her managing a pram and luggage while caring for her daughter, all while maintaining a cheerful demeanor that reflected the holiday spirit.

• Các bài đăng của Chen cho thấy cô đang quản lý xe đẩy và hành lý trong khi chăm sóc con gái, đồng thời duy trì thái độ vui vẻ phản ánh tinh thần của kỳ nghỉ.

According to Dimsum Daily, Straschnov’s absence was unexpected as the couple had reportedly planned a romantic Christmas getaway. However, clarifications suggest that the reason for Straschnov not appearing in the photos could be as simple as the angles at which they were taken, with Chen’s posture possibly obscuring him.

• Theo Dimsum Daily, sự vắng mặt của Straschnov là không mong đợi vì cặp đôi này đã được cho là đã lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ lễ Giáng sinh lãng mạn. Tuy nhiên, có lời giải thích cho rằng lý do Straschnov không xuất hiện trong các bức ảnh có thể đơn giản là do góc chụp, và tư thế của Chen có thể đã che khuất anh ấy.

Chen, 42, began her acting career in Hong Kong cinema after winning the Miss Chinese International Pageant in 2005. She became well-known for her roles in the drama series "Heart of Greed" and its sequel "Moonlight Resonance."

• Chen, 42 tuổi, bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình trong điện ảnh Hồng Kông sau khi chiến thắng cuộc thi Hoa hậu Hoa kiều Quốc tế năm 2005. Cô trở nên nổi tiếng với các vai diễn trong loạt phim truyền hình "Heart of Greed" và phần tiếp theo "Moonlight Resonance."

Hong Kong actress. Photo from Chen's Instagram

• Nữ diễn viên Hồng Kông. Ảnh từ Instagram của Chen

In 2014, Chen left the Hong Kong entertainment industry to pursue a master’s degree at The Juilliard School in the U.S. She later made her U.S. acting debut in the HBO psychological thriller series "The Undoing," gaining international recognition for her role in the Marvel Cinematic Universe film "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings." She has also appeared in the HBO comedy series "Irma Vep" and the monster film "Godzilla x Kong: The New Empire."

• Năm 2014, Chen rời khỏi ngành giải trí Hồng Kông để theo đuổi bằng thạc sĩ tại Trường Juilliard ở Mỹ. Cô sau đó đã ra mắt diễn xuất tại Mỹ trong bộ phim kinh dị tâm lý của HBO "The Undoing," và nhận được sự công nhận quốc tế với vai diễn trong bộ phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings." Cô cũng đã xuất hiện trong loạt phim hài của HBO "Irma Vep" và bộ phim quái vật "Godzilla x Kong: The New Empire."

Chen and Straschnov married in 2019, marking her second marriage. The couple have two children.

• Chen và Straschnov kết hôn năm 2019, đánh dấu cuộc hôn nhân thứ hai của cô. Cặp đôi có hai con.