Abbott's Lingo wins 2025 innovation award

The global healthcare company was named an honoree in the Digital Health category of the 2025 CES Innovations Awards program, an annual competition by the U.S. Consumer Technology Association that highlights outstanding design and engineering in consumer technology products worldwide.

• Công ty chăm sóc sức khỏe toàn cầu này đã được vinh danh trong hạng mục Sức khỏe Kỹ thuật số của chương trình Giải thưởng Sáng tạo CES năm 2025, một cuộc thi thường niên do Hiệp hội Công nghệ Tiêu dùng Hoa Kỳ tổ chức, nhằm tôn vinh những thiết kế và kỹ thuật xuất sắc trong các sản phẩm công nghệ tiêu dùng trên toàn thế giới.

Earlier this month, the device equipped with advanced technology was presented at the Consumer Electronics Show 2025, held from Jan. 5-10 in Las Vegas, Nevada.

• Đầu tháng này, thiết bị được trang bị công nghệ tiên tiến này đã được trình bày tại Triển lãm Điện tử Tiêu dùng CES 2025, diễn ra từ ngày 5-10 tháng 1 tại Las Vegas, Nevada.

Built on the FreeStyle Libre continuous glucose monitoring technology—now used by more than 6 million people with diabetes globally—Lingo tracks users' glucose levels continuously. The system is similar to Abbott's CGM system, FreeStyle Libre 3, which has previously won several CES Innovation Awards.

• Được xây dựng trên công nghệ giám sát đường huyết liên tục FreeStyle Libre—hiện đang được hơn 6 triệu người mắc bệnh tiểu đường trên toàn cầu sử dụng—Lingo theo dõi mức đường huyết của người dùng liên tục. Hệ thống này tương tự như hệ thống CGM của Abbott, FreeStyle Libre 3, đã giành được nhiều giải thưởng Sáng tạo CES trước đó.

"Glucose is a powerful signal of your body's unique response to food and lifestyle," said Olivier Ropars, divisional vice president of Abbott's Lingo business. "Abbott's Lingo tracks your glucose 24/7, translating the data into insights and bridging the gap between traditional healthcare and preventative measures. Lingo empowers individuals to build new healthy habits and take control of their health and wellness."

• "Đường huyết là một tín hiệu mạnh mẽ về phản ứng độc đáo của cơ thể bạn với thực phẩm và lối sống," Olivier Ropars, phó chủ tịch bộ phận kinh doanh Lingo của Abbott, cho biết. "Abbott's Lingo theo dõi đường huyết của bạn 24/7, dịch dữ liệu thành các thông tin chi tiết và tạo cầu nối giữa chăm sóc sức khỏe truyền thống và các biện pháp phòng ngừa. Lingo trao quyền cho cá nhân xây dựng thói quen lành mạnh mới và kiểm soát sức khỏe và thể trạng của họ."

At CES 2025, Abbott noted that Lingo is designed for consumers aged 18 and older who are not on insulin but are looking to improve their overall health and wellness. The system includes a biosensor worn on the back of the arm for up to 14 days that continuously streams glucose data to the Lingo app on a smartphone.

• Tại CES 2025, Abbott cho biết Lingo được thiết kế cho người tiêu dùng từ 18 tuổi trở lên không sử dụng insulin nhưng muốn cải thiện sức khỏe và thể trạng tổng thể của họ. Hệ thống bao gồm một cảm biến sinh học được đeo ở mặt sau của cánh tay trong tối đa 14 ngày, liên tục truyền dữ liệu đường huyết đến ứng dụng Lingo trên điện thoại thông minh.

Lingo worn by a man translates his body reaction to jogging into personal insights at the Consumer Electronics Show 2025 in Las Vegas. Photo courtesy of Abbott

• Lingo được một người đàn ông đeo dịch phản ứng cơ thể anh ta đối với việc chạy bộ thành các thông tin cá nhân tại Triển lãm Điện tử Tiêu dùng CES 2025 ở Las Vegas. Ảnh do Abbott cung cấp

The device interprets the body's responses to food, exercise, and daily stressors, providing personalized insights about metabolic trends to help users make informed health decisions.

• Thiết bị này diễn giải các phản ứng của cơ thể đối với thực phẩm, tập thể dục và các yếu tố căng thẳng hàng ngày, cung cấp các thông tin cá nhân về xu hướng chuyển hóa để giúp người dùng đưa ra các quyết định sức khỏe thông minh.

The Lingo app displays a glucose graph, a Lingo count indicating glucose spikes, food and activity logs, and tailored recommendations based on logged food times and accumulated data.

• Ứng dụng Lingo hiển thị biểu đồ đường huyết, số đếm Lingo chỉ ra các đỉnh đường huyết, nhật ký thực phẩm và hoạt động, cũng như các khuyến nghị được tùy chỉnh dựa trên thời gian ăn uống và dữ liệu tích lũy.

Additionally, the system offers challenges to encourage new habits, awarding badges for completing tasks and establishing healthy routines. Published research suggests that managing glucose spikes and overall glucose levels can benefit people without diabetes by promoting proactive health measures, weight management, improved sleep, and better mood.

• Ngoài ra, hệ thống cung cấp các thử thách để khuyến khích thói quen mới, trao huy hiệu khi hoàn thành các nhiệm vụ và thiết lập thói quen lành mạnh. Nghiên cứu đã được công bố cho thấy việc quản lý các đỉnh đường huyết và mức đường huyết tổng thể có thể mang lại lợi ích cho người không mắc bệnh tiểu đường bằng cách thúc đẩy các biện pháp sức khỏe chủ động, quản lý cân nặng, cải thiện giấc ngủ và tâm trạng tốt hơn.

Lingo is part of Abbott's broader range of healthcare products, which include nutritionals, medicines, diagnostics, and medical devices aimed at supporting health throughout all stages of life.

• Lingo là một phần trong loạt sản phẩm chăm sóc sức khỏe rộng hơn của Abbott, bao gồm các sản phẩm dinh dưỡng, dược phẩm, chẩn đoán và thiết bị y tế nhằm hỗ trợ sức khỏe qua tất cả các giai đoạn của cuộc sống.

People visit Abbott's booth at the CES 2025. Photo courtesy of Abbott

• Mọi người ghé thăm gian hàng của Abbott tại CES 2025. Ảnh do Abbott cung cấp

Another notable Abbott product, the FreeStyle Libre, has significantly changed diabetes management for millions worldwide. In 2022, FreeStyle Libre was recognized as the "best of the best" at the Prix Galien Golden Jubilee Awards, highlighting its impact on approximately 4.5 million people with diabetes globally.

• Một sản phẩm đáng chú ý khác của Abbott, FreeStyle Libre, đã thay đổi đáng kể cách quản lý bệnh tiểu đường cho hàng triệu người trên toàn thế giới. Năm 2022, FreeStyle Libre được công nhận là "tốt nhất trong số những sản phẩm tốt nhất" tại Giải thưởng Prix Galien Golden Jubilee, nhấn mạnh tác động của nó đến khoảng 4,5 triệu người mắc bệnh tiểu đường trên toàn cầu.

The FreeStyle Libre technology was introduced in Vietnam in 2021, reflecting Abbott's commitment to bringing diverse healthcare innovations to the country, where it has maintained a presence for 30 years.

• Công nghệ FreeStyle Libre đã được giới thiệu tại Việt Nam vào năm 2021, phản ánh cam kết của Abbott trong việc mang các đổi mới chăm sóc sức khỏe đa dạng đến quốc gia này, nơi họ đã duy trì sự hiện diện trong 30 năm.

Abbott has also introduced other healthcare solutions in Vietnam, such as the Amplatzer Piccolo Occluder for treating patent ductus arteriosus in premature infants and a Clinical Decision Support system that uses AI to enhance clinical management.

• Abbott cũng đã giới thiệu các giải pháp chăm sóc sức khỏe khác tại Việt Nam, chẳng hạn như Amplatzer Piccolo Occluder để điều trị ống động mạch mở ở trẻ sinh non và hệ thống Hỗ trợ Quyết định Lâm sàng sử dụng AI để nâng cao quản lý lâm sàng.

Additionally, Abbott and the Abbott Fund have provided significant support in Vietnam, offering over VND280 billion (US$12 million) in grants and donations aimed at improving nutrition, training healthcare staff, strengthening health systems, assisting pandemic frontline professionals, and expanding community education.

• Ngoài ra, Abbott và Quỹ Abbott đã cung cấp sự hỗ trợ đáng kể tại Việt Nam, cung cấp hơn 280 tỷ VND (12 triệu USD) trong các khoản trợ cấp và quyên góp nhằm cải thiện dinh dưỡng, đào tạo nhân viên y tế, củng cố hệ thống y tế, hỗ trợ các chuyên gia tuyến đầu trong đại dịch và mở rộng giáo dục cộng đồng.

These efforts and products contribute to advancing healthcare and promoting strength and health throughout the nation.

• Những nỗ lực và sản phẩm này đóng góp vào việc nâng cao chăm sóc sức khỏe và thúc đẩy sức mạnh và sức khỏe trên toàn quốc.