Abbott enhances blood donation experience with mixed reality technology

Thuy was testing the technology as part of Abbott's initiative during its three blood donation events in Ho Chi Minh City and Hanoi, held in conjunction with World Blood Donor Day on June 14.

• Thủy đã thử nghiệm công nghệ này như một phần của sáng kiến của Abbott trong ba sự kiện hiến máu tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội, được tổ chức nhân Ngày Hiến máu Thế giới vào ngày 14 tháng 6.

This experience, developed by Abbott, a global leader in blood screening and plasma, in collaboration with Blood Centers of America, aims to reduce donor anxiety and distract blood donors during the donation process. This initiative is designed to encourage young people to continue donating blood.

• Trải nghiệm này, được phát triển bởi Abbott, một công ty hàng đầu thế giới về sàng lọc máu và huyết tương, hợp tác với Blood Centers of America, nhằm giảm bớt lo lắng của người hiến máu và đánh lạc hướng họ trong quá trình hiến máu. Sáng kiến này được thiết kế để khuyến khích giới trẻ tiếp tục hiến máu.

While wearing a headset, blood donors enter a digital environment with calming music. They control a cursor through eye movement to complete tasks while remaining aware of their surroundings. This allows blood donation professionals to safely conduct the procedure and engage with donors at each stage.

• Khi đeo tai nghe, người hiến máu sẽ bước vào một môi trường kỹ thuật số với âm nhạc nhẹ nhàng. Họ điều khiển con trỏ thông qua chuyển động của mắt để hoàn thành các nhiệm vụ trong khi vẫn nhận thức được môi trường xung quanh. Điều này cho phép các chuyên gia hiến máu thực hiện an toàn quy trình và tương tác với người hiến máu ở mỗi giai đoạn.

The upgraded version of the technology introduced this year includes two games. Donors, including Thuy from Abbott Vietnam, could choose between planting seeds in a Zen garden to relaxing music or building a robot team to explore planets and solve puzzles.

• Phiên bản nâng cấp của công nghệ được giới thiệu trong năm nay bao gồm hai trò chơi. Người hiến máu, bao gồm cả Thủy từ Abbott Việt Nam, có thể chọn giữa việc trồng hạt giống trong khu vườn Zen với âm nhạc thư giãn hoặc xây dựng đội robot để khám phá hành tinh và giải các câu đố.

Blood donors experience mixed reality technology at a blood donation event held in Hanoi on World Blood Donor Day, June 14, 2025. Photo by Hoang Anh

• Người hiến máu trải nghiệm công nghệ thực tế hỗn hợp tại một sự kiện hiến máu tổ chức ở Hà Nội nhân Ngày Hiến máu Thế giới, ngày 14 tháng 6 năm 2025. Ảnh: Hoàng Anh

Dr. Nguyen Thi Hong Trang, from the Blood Transfusion Centre at Viet Duc Friendship Hospital, praised the integration of mixed reality technology, calling it a noteworthy development. After donating blood on June 13 in Hanoi, she found the experience both refreshing and engaging.

• Tiến sĩ Nguyễn Thị Hồng Trang, từ Trung tâm Truyền máu tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức, đã khen ngợi việc tích hợp công nghệ thực tế hỗn hợp, gọi đó là một sự phát triển đáng chú ý. Sau khi hiến máu vào ngày 13 tháng 6 ở Hà Nội, bà nhận thấy trải nghiệm này vừa mới mẻ vừa thú vị.

"It's a great way to encourage more people to donate blood, especially those who may feel hesitant or are donating for the first time," Dr. Trang said.

• "Đây là một cách tuyệt vời để khuyến khích nhiều người hơn hiến máu, đặc biệt là những người có thể cảm thấy do dự hoặc hiến máu lần đầu," Tiến sĩ Trang nói.

Following its launch in the US two years ago, an Abbott study published in early 2024 showed that 68% of blood donors who experienced pre-donation anxiety reported reduced anxiety when using mixed reality, and 89% expressed interest in donating blood again.

• Sau khi ra mắt tại Mỹ hai năm trước, một nghiên cứu của Abbott được công bố vào đầu năm 2024 cho thấy 68% người hiến máu trải qua lo lắng trước khi hiến máu báo cáo giảm lo lắng khi sử dụng thực tế hỗn hợp, và 89% bày tỏ sự quan tâm đến việc hiến máu lần nữa.

This mixed reality innovation aligns with Vietnam's ongoing campaign to promote voluntary blood donation, a crucial initiative for addressing blood shortages during emergencies and medical treatments in the Southeast Asian nation.

• Sự đổi mới trong thực tế hỗn hợp này phù hợp với chiến dịch hiện tại của Việt Nam nhằm thúc đẩy hiến máu tình nguyện, một sáng kiến quan trọng để giải quyết tình trạng thiếu máu trong các trường hợp khẩn cấp và điều trị y tế tại quốc gia Đông Nam Á này.

In 2000, Vietnam's government issued a directive to encourage blood donation, establishing April 7 as National Voluntary Blood Donation Day. The movement has since gained widespread popularity, with significant progress in blood collection.

• Năm 2000, chính phủ Việt Nam đã ban hành chỉ thị khuyến khích hiến máu, thiết lập ngày 7 tháng 4 là Ngày Hiến máu Tình nguyện Quốc gia. Phong trào này kể từ đó đã được ủng hộ rộng rãi, với tiến bộ đáng kể trong việc thu thập máu.

In 2024, Vietnam collected over 1.7 million units of blood, a substantial increase from the 2000 levels, and the voluntary donation ratio accounted for 98% of total blood collected, an increase of 30% over the past four years, according to the National Institute of Haematology and Blood Transfusion.

• Năm 2024, Việt Nam đã thu thập hơn 1,7 triệu đơn vị máu, tăng đáng kể so với mức năm 2000, và tỷ lệ hiến máu tình nguyện chiếm 98% tổng số máu thu thập, tăng 30% trong bốn năm qua, theo Viện Huyết học và Truyền máu Quốc gia.

Abbott's blood donation events have led to the introduction of mixed reality technology at blood centers in Hanoi and Ho Chi Minh City, enabling more donors in Vietnam to experience the technology.

• Các sự kiện hiến máu của Abbott đã dẫn đến việc giới thiệu công nghệ thực tế hỗn hợp tại các trung tâm máu ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, cho phép nhiều người hiến máu tại Việt Nam trải nghiệm công nghệ này.

The incorporation of mixed reality into the blood donation process reflects Abbott's broader efforts to introduce transformative technologies to improve healthcare and treatment outcomes.

• Việc tích hợp thực tế hỗn hợp vào quy trình hiến máu phản ánh nỗ lực rộng hơn của Abbott trong việc giới thiệu công nghệ biến đổi để cải thiện chăm sóc sức khỏe và kết quả điều trị.

Abbott Vietnam staff members donate blood at events across Hanoi on June 14, 2025. Photo by Hoang Anh

• Nhân viên Abbott Việt Nam hiến máu tại các sự kiện trên khắp Hà Nội vào ngày 14 tháng 6 năm 2025. Ảnh: Hoàng Anh

Abbott's other technological innovations, such as the FreeStyle Libre continuous glucose monitoring system, have already made a significant impact in healthcare. Launched in Vietnam in March 2021, the system provides people with diabetes and their doctors a detailed picture of glucose levels through a simple scan of the sensor worn on the upper arm. Studies show that users of the FreeStyle Libre system have better glucose control and fewer episodes of hyperglycemia and hypoglycemia, which has led to improved overall health outcomes.

• Các sáng kiến công nghệ khác của Abbott, chẳng hạn như hệ thống giám sát glucose liên tục FreeStyle Libre, đã tạo ra ảnh hưởng đáng kể trong chăm sóc sức khỏe. Được ra mắt tại Việt Nam vào tháng 3 năm 2021, hệ thống này cung cấp cho người bệnh tiểu đường và các bác sĩ của họ một hình ảnh chi tiết về mức độ glucose thông qua một cú quét đơn giản của cảm biến đeo trên cánh tay trên. Các nghiên cứu cho thấy người dùng hệ thống FreeStyle Libre có kiểm soát glucose tốt hơn và ít gặp các tình trạng tăng hoặc hạ đường huyết, dẫn đến cải thiện kết quả sức khỏe tổng thể.

Abbott has also made strides in supporting diabetes control in Vietnam with the launch of a reformulated version of Glucerna, which helps improve insulin sensitivity and achieve better glycemic control.

• Abbott cũng đã đạt được tiến bộ trong hỗ trợ kiểm soát tiểu đường tại Việt Nam với việc ra mắt phiên bản cải tiến của Glucerna, giúp cải thiện độ nhạy insulin và kiểm soát glucose tốt hơn.

The company's science-based nutrition products, such as Ensure and PediaSure, help to strengthen immunity and prevent malnutrition across various life stages.

• Các sản phẩm dinh dưỡng dựa trên khoa học của công ty, chẳng hạn như Ensure và PediaSure, giúp tăng cường miễn dịch và ngăn ngừa suy dinh dưỡng qua các giai đoạn cuộc sống khác nhau.

Abbott's diagnostic systems, like the Alinity platform, offer healthcare professionals accurate, fast results, enabling better decision-making, particularly in critical care settings.

• Các hệ thống chẩn đoán của Abbott, như nền tảng Alinity, cung cấp cho các chuyên gia y tế kết quả chính xác và nhanh chóng, giúp đưa ra quyết định tốt hơn, đặc biệt là trong môi trường chăm sóc khẩn cấp.

In cardiovascular care, Abbott's Xience Drug-Eluting Stents are recognized as the world's leading drug-eluting stents, providing safety, efficacy, and positive outcomes for patients worldwide. Additionally, Abbott's HeartMate 3 Left Ventricular Assist Device and Amplatzer Piccolo Occluder offer advanced treatment options for heart failure and pediatric heart conditions in Vietnam.

• Trong chăm sóc tim mạch, Abbott's Xience Drug-Eluting Stents được công nhận là stent phủ thuốc hàng đầu thế giới, mang lại sự an toàn, hiệu quả và kết quả tích cực cho bệnh nhân trên toàn thế giới. Ngoài ra, thiết bị hỗ trợ tâm thất trái HeartMate 3 và thiết bị đóng Amplatzer Piccolo Occluder của Abbott cung cấp các lựa chọn điều trị tiên tiến cho suy tim và các tình trạng tim mạch trẻ em tại Việt Nam.

Abbott's diverse innovations, from mixed reality in blood donation to life-saving health technologies, highlight its long-standing commitment to improving healthcare worldwide.

• Các sáng kiến đa dạng của Abbott, từ thực tế hỗn hợp trong hiến máu đến các công nghệ y tế cứu mạng, nhấn mạnh cam kết lâu dài của công ty trong việc cải thiện chăm sóc sức khỏe trên toàn thế giới.

Since its establishment in Vietnam in 1995, Abbott has invested over VND280 billion (nearly US$11 million) in addressing critical health issues, including improving nutrition, treating chronic diseases, training medical professionals, and raising public awareness about healthcare.

• Kể từ khi thành lập tại Việt Nam vào năm 1995, Abbott đã đầu tư hơn 280 tỷ đồng (gần 11 triệu USD) để giải quyết các vấn đề sức khỏe quan trọng, bao gồm cải thiện dinh dưỡng, điều trị các bệnh mãn tính, đào tạo các chuyên gia y tế, và nâng cao nhận thức cộng đồng về chăm sóc sức khỏe.

"We are dedicated to bringing our technology and innovations to Vietnam, advancing healthcare, and fostering a healthier, stronger future for all," said Douglas Kuo, Divisional Vice President and General Manager of Abbott in Vietnam. This year, Abbott celebrates 30 years in Vietnam.

• "Chúng tôi cam kết mang công nghệ và sáng kiến của mình đến Việt Nam, tiến bộ chăm sóc sức khỏe, và thúc đẩy một tương lai khỏe mạnh, mạnh mẽ hơn cho tất cả mọi người," ông Douglas Kuo, Phó Chủ tịch Phân khu và Tổng Giám đốc của Abbott tại Việt Nam, cho biết. Năm nay, Abbott kỷ niệm 30 năm tại Việt Nam.