A breakdown of Cristiano Ronaldo's nearly $700M record-breaking contract

According to British media, Ronaldo's new deal is the most lucrative in sports history, surpassing his previous contract with Al Nassr, which saw him earning $200 million per year when he first joined the club in January 2023.

• Theo truyền thông Anh, thỏa thuận mới của Ronaldo là hợp đồng béo bở nhất trong lịch sử thể thao, vượt qua hợp đồng trước đây của anh với Al Nassr, nơi anh kiếm được 200 triệu đô la mỗi năm khi lần đầu gia nhập câu lạc bộ vào tháng 1 năm 2023.

The new contract offers Ronaldo a basic salary of $670,000 per day, equating to $4.67 million per week or $245 million annually. Additionally, Ronaldo has been granted a 15% stake in Al Nassr, valued at about $45 million, meaning the club's total valuation is roughly $300 million, Daily Mail reported.

• Hợp đồng mới này cung cấp cho Ronaldo mức lương cơ bản là 670,000 đô la mỗi ngày, tương đương 4.67 triệu đô la mỗi tuần hoặc 245 triệu đô la hàng năm. Ngoài ra, Ronaldo còn được cấp 15% cổ phần trong Al Nassr, trị giá khoảng 45 triệu đô la, điều này có nghĩa là tổng giá trị của câu lạc bộ là khoảng 300 triệu đô la, theo báo cáo của Daily Mail.

Ronaldo also received a $34 million signing bonus upon signing the contract, which will increase to $52 million if he remains at Al Nassr until the end of the deal.

• Ronaldo cũng nhận được khoản tiền thưởng ký hợp đồng trị giá 34 triệu đô la khi ký hợp đồng, và số tiền này sẽ tăng lên 52 triệu đô la nếu anh tiếp tục ở lại Al Nassr cho đến khi hết hạn hợp đồng.

Beyond his salary and stake in the club, the 40-year-old striker is entitled to various performance-based bonuses. These include $110,000 per goal, $55,000 per assist, with both amounts set to increase by 20% in the second year of the contract. If Al Nassr win the Saudi Pro League, Ronaldo will earn an additional $11 million, while being the top scorer in the league will bring him $5.5 million. Should the team win the AFC Champions League Elite, Ronaldo will receive $9 million, although Al Nassr will only compete in the AFC Champions League Two for the 2025-2026 season.

• Ngoài lương và cổ phần trong câu lạc bộ, tiền đạo 40 tuổi này còn được hưởng các khoản thưởng dựa trên hiệu suất. Bao gồm 110,000 đô la cho mỗi bàn thắng, 55,000 đô la cho mỗi pha kiến tạo, với cả hai khoản tiền này sẽ tăng 20% trong năm thứ hai của hợp đồng. Nếu Al Nassr giành chức vô địch Saudi Pro League, Ronaldo sẽ nhận thêm 11 triệu đô la, trong khi việc là vua phá lưới của giải đấu sẽ mang lại cho anh 5.5 triệu đô la. Nếu đội giành chức vô địch AFC Champions League Elite, Ronaldo sẽ nhận được 9 triệu đô la, mặc dù Al Nassr chỉ tham gia AFC Champions League Two trong mùa giải 2025-2026.

In addition to these earnings, Al Nassr will cover Ronaldo's travel expenses, providing him with a private jet worth $4.5 million. The club also promise to secure advertising contracts with Asian companies, which could bring Ronaldo another $83 million.

• Ngoài các khoản thu nhập này, Al Nassr sẽ chi trả chi phí di chuyển của Ronaldo, cung cấp cho anh một chiếc máy bay riêng trị giá 4.5 triệu đô la. Câu lạc bộ cũng hứa hẹn đảm bảo các hợp đồng quảng cáo với các công ty châu Á, điều này có thể mang lại cho Ronaldo thêm 83 triệu đô la.

The total amount Ronaldo can earn from this contract reaches up to $676 million. This figure excludes the salaries of the 16 full-time staff members working for him and his family, which include three drivers, four maids, two chefs, three gardeners and four security guards. The cost of this staff to Al Nassr is estimated at around $1.9 million annually.

• Tổng số tiền Ronaldo có thể kiếm được từ hợp đồng này lên tới 676 triệu đô la. Con số này chưa tính đến lương của 16 nhân viên làm việc toàn thời gian cho anh và gia đình, bao gồm ba tài xế, bốn người giúp việc, hai đầu bếp, ba người làm vườn và bốn bảo vệ. Chi phí của nhân viên này đối với Al Nassr ước tính khoảng 1.9 triệu đô la hàng năm.

Al Nassr are owned by the Saudi Arabian Public Investment Fund (PIF), which also controls three other major clubs: Al Hilal, Al Ittihad and Al Ahli. According to Reuters, PIF holds assets worth over $900 billion. The ownership group has expressed concern over the possibility of Ronaldo leaving Saudi Arabia once his current contract expires at the end of this month.

• Al Nassr thuộc sở hữu của Quỹ Đầu tư Công cộng Ả Rập Saudi (PIF), tổ chức này cũng kiểm soát ba câu lạc bộ lớn khác: Al Hilal, Al Ittihad và Al Ahli. Theo Reuters, PIF nắm giữ tài sản trị giá trên 900 tỷ đô la. Nhóm sở hữu này đã bày tỏ lo ngại về khả năng Ronaldo rời khỏi Ả Rập Saudi khi hợp đồng hiện tại của anh hết hạn vào cuối tháng này.

Given Ronaldo’s status as the face of Saudi football, Al Nassr have invested heavily to retain him.

• Với vị thế của Ronaldo như là gương mặt đại diện của bóng đá Ả Rập Saudi, Al Nassr đã đầu tư mạnh để giữ chân anh.

The club officially announced the extension of Ronaldo's contract on June 26, just one day after agreeing to terminate the contract of coach Stefano Pioli. A few weeks earlier, the club fired CEO Majed Al-Jamaan, and the future of football director Fernando Hierro remains uncertain.

• Câu lạc bộ chính thức thông báo việc gia hạn hợp đồng của Ronaldo vào ngày 26 tháng 6, chỉ một ngày sau khi đồng ý chấm dứt hợp đồng với huấn luyện viên Stefano Pioli. Vài tuần trước đó, câu lạc bộ đã sa thải CEO Majed Al-Jamaan, và tương lai của giám đốc bóng đá Fernando Hierro vẫn còn chưa rõ ràng.