9-year-old girl becomes youngest in French history to pass baccalaureate exam
September 08, 2025
A 9-year-old girl in Paris has stunned the French education system by becoming the youngest ever to pass the country's prestigious baccalaureate exam, a diploma usually earned at 17 or 18.
- Một cô gái 9 tuổi ở Paris đã gây bất ngờ cho hệ thống giáo dục Pháp khi trở thành người trẻ nhất từng vượt qua kỳ thi tú tài danh giá của quốc gia này, một bằng tốt nghiệp thường đạt được ở tuổi 17 hoặc 18.
The student, who sat the test as an independent candidate in Mathematics and Physics-Chemistry, has set a new record previously held by Arthur Ramiandrisoa, who passed at 11 years and 11 months in 1989.
- Học sinh này, người tham gia thi với tư cách ứng viên độc lập trong các môn Toán và Vật lý-Hóa học, đã lập kỷ lục mới trước đây do Arthur Ramiandrisoa nắm giữ, người vượt qua kỳ thi ở tuổi 11 năm và 11 tháng vào năm 1989.
According to France's Ministry of Education, the girl was born in France, holds Grenadian nationality, and currently studies in Dubai. At her age, she would normally be in CM1, the equivalent of 4th grade, Franceinfo reported.
- Theo Bộ Giáo dục Pháp, cô gái này sinh ra ở Pháp, mang quốc tịch Grenada và hiện đang học tập tại Dubai. Ở độ tuổi của cô, bình thường cô sẽ học lớp CM1, tương đương với lớp 4, theo báo cáo của Franceinfo.
Her success was supported by Isoset, an education group that applies the Aleph accelerated learning method, which has helped other students pass the baccalaureate as early as 12.
- Thành công của cô gái này được hỗ trợ bởi Isoset, một nhóm giáo dục áp dụng phương pháp học tập tăng tốc Aleph, phương pháp này đã giúp các học sinh khác vượt qua kỳ thi tú tài sớm nhất là ở tuổi 12.
The achievement has sparked admiration but also debate. Some educators worry that such intense acceleration could harm a child's psychological development.
- Thành tựu này đã gây ra sự ngưỡng mộ nhưng cũng gây tranh luận. Một số nhà giáo dục lo ngại rằng sự tăng tốc học tập quá mức có thể gây hại cho sự phát triển tâm lý của trẻ em.
This year, France’s baccalaureate pass rate reached 91.8% among more than 720,000 candidates, according to the ministry.
- Năm nay, tỷ lệ vượt qua kỳ thi tú tài của Pháp đạt 91,8% trong số hơn 720,000 ứng viên, theo thông tin từ bộ.