9 Vietnamese universities recognized in World University Rankings by subject

Vietnamese universities appeared in eight out of 11 categories, including Business and Economics, Computer Science, Education, Engineering, Life Sciences, Medicine and Health, Physical Sciences, and Social Sciences, according to the ranking released earlier this week by the British magazine THE.

• Các trường đại học Việt Nam xuất hiện trong tám trên 11 hạng mục, bao gồm Kinh doanh và Kinh tế, Khoa học Máy tính, Giáo dục, Kỹ thuật, Khoa học Đời sống, Y học và Sức khỏe, Khoa học Vật lý và Khoa học Xã hội, theo bảng xếp hạng được tạp chí THE của Anh công bố đầu tuần này.

Three new representatives joined the list this year are Ho Chi Minh City University of Economics, Hanoi Medical University, and Ho Chi Minh City Open University. Overall, most of the universities are ranked between 301 and 1,000, showing little change compared to last year.

• Ba đại diện mới tham gia danh sách năm nay là Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, Đại học Y Hà Nội và Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh. Nhìn chung, hầu hết các trường đại học đều được xếp hạng từ 301 đến 1,000, cho thấy ít thay đổi so với năm ngoái.

The highest-ranking positions, in the 301-400 range, are held by Business and Economics, Engineering, and Physical Sciences.

• Các vị trí xếp hạng cao nhất, trong khoảng từ 301-400, là thuộc về các lĩnh vực Kinh doanh và Kinh tế, Kỹ thuật và Khoa học Vật lý.

Duy Tan University and Ton Duc Thang University rank the highest. Both universities were placed in the 301-400 range for Engineering and Physical Sciences, and in 401-500 for Life Sciences.

• Đại học Duy Tân và Đại học Tôn Đức Thắng xếp hạng cao nhất. Cả hai trường đại học đều được xếp trong khoảng 301-400 cho các lĩnh vực Kỹ thuật và Khoa học Vật lý, và trong khoảng 401-500 cho Khoa học Đời sống.

In the fields of Medicine and Health, as well as Social Sciences, Duy Tan University ranks in the 401-500 range, while Ton Duc Thang University shares the same range for Computer Science.

• Trong các lĩnh vực Y học và Sức khỏe, cũng như Khoa học Xã hội, Đại học Duy Tân xếp trong khoảng 401-500, trong khi Đại học Tôn Đức Thắng chia sẻ cùng khoảng xếp hạng cho Khoa học Máy tính.

In Business and Economics, Ho Chi Minh City University of Economics secured a spot in the 301-400 range. Vietnam National University, Hanoi, remains the sole representative in the Education Studies category, ranked 401-500, maintaining its position from last year.

• Trong Kinh doanh và Kinh tế, Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh đã giành được vị trí trong khoảng 301-400. Đại học Quốc gia Hà Nội vẫn là đại diện duy nhất trong hạng mục Nghiên cứu Giáo dục, xếp hạng 401-500, duy trì vị trí từ năm ngoái.

The remaining Vietnamese schools in the ranking are Vietnam National University, HCMC, Hue University, and Hanoi University of Science and Technology.

• Các trường đại học Việt Nam còn lại trong bảng xếp hạng là Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Đại học Huế và Đại học Bách khoa Hà Nội.

THE is one of the three largest global university ranking organizations, alongside QS and Shanghai Ranking. It evaluates universities based on five groups of criteria: Teaching, Research Environment, Research Quality, Industry Engagement, and International Outlook. Each category carries a weighting of 4-30%, with Research Environment holding the highest weight.

• THE là một trong ba tổ chức xếp hạng đại học toàn cầu lớn nhất, cùng với QS và Shanghai Ranking. Nó đánh giá các trường đại học dựa trên năm nhóm tiêu chí: Giảng dạy, Môi trường Nghiên cứu, Chất lượng Nghiên cứu, Sự Tham gia của Ngành và Triển vọng Quốc tế. Mỗi hạng mục có trọng số từ 4-30%, với Môi trường Nghiên cứu giữ trọng số cao nhất.

The THE 2025 World University Rankings by Subject, evaluates universities globally based on their performance across 11 academic subject areas, which are Business and Economics, Engineering, Computer Science, Life Sciences, Physical Sciences, Social Sciences, Medicine and Health, and Education, among others.

• Bảng xếp hạng Đại học Thế giới năm 2025 của THE theo chuyên ngành đánh giá các trường đại học trên toàn cầu dựa trên hiệu suất của họ trong 11 lĩnh vực học thuật, bao gồm Kinh doanh và Kinh tế, Kỹ thuật, Khoa học Máy tính, Khoa học Đời sống, Khoa học Vật lý, Khoa học Xã hội, Y học và Sức khỏe, và Giáo dục, cùng các ngành khác.

This emphasis on research explains why Duy Tan University and Ton Duc Thang University outperform other Vietnamese institutions. According to the Ministry of Education and Training in 2022, both universities have implemented policies to boost scientific research, allocating 10-20% of their revenue to this area. In addition to faculty research, they collaborate with scientists both domestically and internationally, contributing to an increase in international publications and citation metrics.

• Sự nhấn mạnh vào nghiên cứu giải thích tại sao Đại học Duy Tân và Đại học Tôn Đức Thắng vượt trội hơn các cơ sở giáo dục khác của Việt Nam. Theo Bộ Giáo dục và Đào tạo năm 2022, cả hai trường đại học đã thực hiện các chính sách thúc đẩy nghiên cứu khoa học, phân bổ 10-20% doanh thu của họ cho lĩnh vực này. Ngoài nghiên cứu của giảng viên, họ còn hợp tác với các nhà khoa học trong và ngoài nước, đóng góp vào sự gia tăng các ấn phẩm quốc tế và các chỉ số trích dẫn.

U.S. universities dominate the 2025 rankings. Stanford University leads in Education, Law, and Psychology; Harvard University tops the rankings for Engineering and Life Sciences; and the California Institute of Technology ranks first in Physical Sciences. The Massachusetts Institute of Technology (MIT) leads in three categories: Arts and Humanities, Business and Economics, and Social Sciences, reflecting its legacy in STEM fields.

• Các trường đại học Mỹ thống trị bảng xếp hạng năm 2025. Đại học Stanford đứng đầu trong các lĩnh vực Giáo dục, Luật và Tâm lý học; Đại học Harvard đứng đầu bảng xếp hạng về Kỹ thuật và Khoa học Đời sống; và Viện Công nghệ California xếp hạng nhất trong Khoa học Vật lý. Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) dẫn đầu trong ba hạng mục: Nghệ thuật và Nhân văn, Kinh doanh và Kinh tế, và Khoa học Xã hội, phản ánh di sản của nó trong các lĩnh vực STEM.

In the U.K., the University of Oxford leads in Computer Science and Medicine and Health.

• Tại Vương quốc Anh, Đại học Oxford dẫn đầu trong Khoa học Máy tính và Y học và Sức khỏe.

In Asia, China and Singapore each have universities in the top 50 across all subject areas. Hong Kong universities are ranked in nine categories, while Japanese universities are present in eight.

• Tại châu Á, Trung Quốc và Singapore mỗi nước có các trường đại học nằm trong top 50 trên tất cả các lĩnh vực chuyên ngành. Các trường đại học Hồng Kông được xếp hạng trong chín hạng mục, trong khi các trường đại học Nhật Bản có mặt ở tám hạng mục.

The strongest performances by Asian universities are in Business and Economics, with Peking University and Tsinghua University in China ranked 4th and 6th globally. The National University of Singapore ranks 9th in Engineering and is among the top 10 in Physical Sciences.

• Các màn trình diễn mạnh mẽ nhất của các trường đại học châu Á là trong lĩnh vực Kinh doanh và Kinh tế, với Đại học Bắc Kinh và Đại học Thanh Hoa ở Trung Quốc xếp hạng 4 và 6 toàn cầu. Đại học Quốc gia Singapore xếp hạng 9 trong lĩnh vực Kỹ thuật và nằm trong top 10 về Khoa học Vật lý.