$72M online gambling ring busted, 12 arrested

Ben Tre police, in coordination with other law enforcement agencies, apprehended Vo Vu Lam and 11 others on Tuesday as part of an investigation into gambling and the organization of illegal gambling activities.

• Công an Bến Tre, phối hợp với các cơ quan thực thi pháp luật khác, đã bắt giữ Võ Vũ Lâm và 11 người khác vào thứ Ba trong khuôn khổ điều tra về hoạt động đánh bạc và tổ chức đánh bạc trái phép.

Lam, along with two associates, Ngo Anh Khoa and Nguyen Minh Thoi, were identified as the ringleaders. Police are also investigating the involvement of 60 additional individuals in Ben Tre and HCMC to determine their roles in the operation.

• Lâm, cùng với hai đồng phạm, Ngô Anh Khoa và Nguyễn Minh Thới, được xác định là những kẻ cầm đầu. Công an cũng đang điều tra sự liên quan của 60 cá nhân khác ở Bến Tre và TP.HCM để xác định vai trò của họ trong hoạt động này.

According to authorities, Lam and his accomplices confessed to running the gambling network across several websites since late 2023. The ring reportedly consisted of 30 branches, involving hundreds of accounts.

• Theo cơ quan chức năng, Lâm và đồng bọn đã thú nhận điều hành mạng lưới cờ bạc qua nhiều trang web từ cuối năm 2023. Đường dây này được cho là bao gồm 30 chi nhánh, liên quan đến hàng trăm tài khoản.

Police seized VND1.8 billion in cash, as well as jewelry, laptops, tablets, phones and weapons. The group allegedly used advanced technology, foreign social media platforms, fake SIM cards and fraudulent bank accounts to facilitate transactions and manage the illegal operation.

• Công an đã thu giữ 1,8 tỷ đồng tiền mặt, cũng như trang sức, máy tính xách tay, máy tính bảng, điện thoại và vũ khí. Nhóm này bị cáo buộc sử dụng công nghệ tiên tiến, các nền tảng mạng xã hội nước ngoài, SIM giả và tài khoản ngân hàng giả để thực hiện các giao dịch và quản lý hoạt động phi pháp.

The investigation is ongoing.

• Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.