72% of Hanoi jobseekers eye $200-400 monthly salary

Over 15% wanted VND10-20 million, found the survey conducted by the Hanoi Employment Service Center.

• Hơn 15% mong muốn mức lương từ 10-20 triệu VNĐ, theo khảo sát được thực hiện bởi Trung tâm Dịch vụ Việc làm Hà Nội.

Out of the 12,000 job openings posted by businesses during the month, 57% offered salaries of VND5-10 million and 15% offered VND10-20 million.

• Trong số 12.000 vị trí tuyển dụng được các doanh nghiệp đăng trong tháng, 57% đưa ra mức lương từ 5-10 triệu VNĐ và 15% đưa ra mức lương từ 10-20 triệu VNĐ.

A video job interview taking place in Hanoi. Photo by VnExpress/Hong Chieu

• Một buổi phỏng vấn video đang diễn ra tại Hà Nội. Ảnh của VnExpress/Hồng Chiêu

The center said the labor market is usually stable towards the end of the year with more jobs being available and low turnover.

• Trung tâm cho biết thị trường lao động thường ổn định vào cuối năm với nhiều công việc hơn và tỷ lệ thay đổi công việc thấp.

Businesses in retail, services, logistics, construction, and manufacturing increase their payroll at the time to cope with the peak holiday season demand, while workers want to stay at their job to ensure they get the year-end bonus, it said.

• Các doanh nghiệp trong lĩnh vực bán lẻ, dịch vụ, logistics, xây dựng và sản xuất tăng cường tuyển dụng vào thời điểm này để đối phó với nhu cầu cao điểm của mùa lễ hội, trong khi người lao động muốn ở lại công việc của mình để đảm bảo nhận được tiền thưởng cuối năm, trung tâm cho biết.

More job postings are likely to appear in the remainder of the year since businesses have been optimistic about their operations in the coming months, it predicted.

• Dự đoán sẽ có nhiều thông báo tuyển dụng hơn trong phần còn lại của năm vì các doanh nghiệp lạc quan về hoạt động của mình trong những tháng tới.

The retail and manufacturing sectors are expected to boost hiring while some like tech and finance and banking are set to reduce hiring.

• Các ngành bán lẻ và sản xuất dự kiến sẽ tăng cường tuyển dụng trong khi một số ngành như công nghệ và tài chính ngân hàng dự kiến sẽ giảm tuyển dụng.

There was a 10% decrease in the number of people seeking unemployment benefits in the first 10 months of the year. Only 66,500 applied during the period compared to 73,500 in the same period last year.

• Số người xin trợ cấp thất nghiệp giảm 10% trong 10 tháng đầu năm. Chỉ có 66.500 người nộp đơn trong giai đoạn này so với 73.500 trong cùng kỳ năm ngoái.