6 million foreign tourists visit Vietnam in Q1, a record high

The number jumped nearly 30% from the same period last year, according to the General Statistics Office.

• Theo Tổng cục Thống kê, con số này đã tăng gần 30% so với cùng kỳ năm ngoái.

Air travel remained the dominant mode of entry, with over 5.2 million arrivals in the first three months, followed by land crossings with nearly 700,000 visitors.

• Hàng không vẫn là phương thức nhập cảnh chủ yếu, với hơn 5,2 triệu lượt khách trong ba tháng đầu năm, tiếp theo là các cửa khẩu đường bộ với gần 700.000 lượt khách.

The remainder arrived by sea, totaling more than 133,000 visitors.

• Số còn lại đến bằng đường biển, tổng cộng hơn 133.000 lượt khách.

China was the largest inbound market with nearly 1.6 million arrivals. South Korea ranked second at almost 1.3 million, followed by familiar markets such as Taiwan, Japan, Cambodia, India, the U.S., and Australia.

• Trung Quốc là thị trường đến lớn nhất với gần 1,6 triệu lượt khách. Hàn Quốc xếp thứ hai với gần 1,3 triệu lượt khách, tiếp theo là các thị trường quen thuộc như Đài Loan, Nhật Bản, Campuchia, Ấn Độ, Mỹ và Úc.

Visitors from Russia, Cambodia, the Philippines, and China were seen as the key drivers of growth, with increases of between 178% and 210%.

• Du khách từ Nga, Campuchia, Philippines và Trung Quốc được coi là những nhân tố thúc đẩy tăng trưởng chính, với mức tăng từ 178% đến 210%.

Increased consumer demand during the Lunar New Year holiday and the surge in international visitors to Vietnam contributed to significant growth in the service sector, according to the General Statistics Office.

• Theo Tổng cục Thống kê, nhu cầu tiêu dùng tăng cao trong dịp Tết Nguyên đán và sự gia tăng lượng khách quốc tế đến Việt Nam đã góp phần vào sự tăng trưởng đáng kể của ngành dịch vụ.

Tourism insiders said that inbound tourism is experiencing remarkable growth, with visitor numbers surpassing those of 2019 – the peak year for Vietnamese tourism.

• Các chuyên gia du lịch cho biết, du lịch inbound đang trải qua sự tăng trưởng đáng kể, với số lượng khách vượt qua mức của năm 2019 – năm đỉnh điểm của du lịch Việt Nam.

If the growth rate is maintained, the target of welcoming 22-23 million international visitors this year appears achievable, they said.

• Nếu duy trì được tốc độ tăng trưởng này, mục tiêu chào đón 22-23 triệu lượt khách quốc tế trong năm nay có vẻ khả thi, họ nói.

The record-breaking number of visitors in the first quarter is attributed to promotional campaigns by various government agencies, relaxed visa policies for potential markets, and Vietnam’s appeal as a budget-friendly destination amid a global economic downturn, during which people are tightening their travel budgets.

• Số lượng khách kỷ lục trong quý đầu tiên được cho là nhờ các chiến dịch quảng bá của các cơ quan chính phủ, chính sách visa thoải mái cho các thị trường tiềm năng, và sức hấp dẫn của Việt Nam như một điểm đến tiết kiệm chi phí trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu, khi mọi người đang thắt chặt ngân sách du lịch.