$5B petrochemical complex goes on stream in southern province

The complex in the southern coastal province of Ba Ria – Vung Tau, which took five years to construct, is capable of producing 1.35 million tons of olefins and 1.4 million tons of polyolefin annually. These compounds are used to produce a variety of plastic products.

• Tổ hợp tại tỉnh ven biển phía Nam Bà Rịa – Vũng Tàu, được xây dựng trong năm năm, có khả năng sản xuất 1,35 triệu tấn olefin và 1,4 triệu tấn polyolefin mỗi năm. Những hợp chất này được sử dụng để sản xuất nhiều loại sản phẩm nhựa.

The output is meant for both domestic consumption and export.

• Sản lượng này nhằm phục vụ cho cả tiêu thụ nội địa và xuất khẩu.

It was developed by Long Son Petrochemicals Company, a subsidiary of Thai conglomerate Siam Cement Group.

• Dự án được phát triển bởi Công ty Hóa dầu Long Sơn, một công ty con của tập đoàn Thái Lan Siam Cement Group.

Its CEO, Kulachet Dharachandra, said the complex is expected to boost the competitiveness of Vietnam’s petrochemical and plastic industries.

• Giám đốc điều hành của công ty, ông Kulachet Dharachandra, cho biết tổ hợp này dự kiến sẽ tăng cường tính cạnh tranh của ngành hóa dầu và nhựa của Việt Nam.

It targets annual revenues of $1.5 billion and creation of 1,000 jobs. Another 800, half of them locals, will be hired by its long-term contractors.

• Dự án đặt mục tiêu doanh thu hàng năm là 1,5 tỷ USD và tạo ra 1.000 việc làm. Thêm 800 lao động nữa, một nửa trong số đó là người địa phương, sẽ được thuê bởi các nhà thầu dài hạn của dự án.