50-km road to link Hanoi center with new international airport

The road will run approximately 28 km within Hanoi, spannin120 meters wide. The route will include sections overlapping with the Hanoi–Thai Nguyen Expressway and Ring Road 3 that runs past many of Hanoi's districts.

• Con đường sẽ chạy khoảng 28 km trong địa phận Hà Nội, rộng 120 mét. Tuyến đường sẽ bao gồm các đoạn trùng lặp với Đường cao tốc Hà Nội–Thái Nguyên và Vành đai 3 đi qua nhiều quận của Hà Nội.

Hanoi and Bac Ninh authorities are also exploring urban development along a 300–400 meter corridor on both sides of the road.

• Chính quyền Hà Nội và Bắc Ninh cũng đang khám phá phát triển đô thị dọc theo hành lang rộng 300–400 mét ở cả hai bên đường.

Initiated by the Ministry of Public Security last December, Gia Binh Airport, located in Bac Ninh's Gia Binh District, will serve both civilian and military purposes.

• Khởi đầu bởi Bộ Công an vào tháng 12 năm ngoái, Sân bay Gia Bình, nằm ở huyện Gia Bình của tỉnh Bắc Ninh, sẽ phục vụ cả mục đích dân sự và quân sự.

The Ministry of Transport recently approved adjustments to the national airport development master plan for 2021–2030, with a vision toward 2050, according to a report on Vietnam Government Portal on Monday.

• Bộ Giao thông Vận tải gần đây đã phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển sân bay quốc gia giai đoạn 2021–2030, tầm nhìn đến năm 2050, theo một báo cáo trên Cổng Thông tin Chính phủ Việt Nam vào thứ Hai.

Under the revised plan, Gia Binh International Airport will cover 363.5 hectares, and is expected to accommodate one million passengers by 2030 and up to three million by 2050.

• Theo kế hoạch đã điều chỉnh, Sân bay Quốc tế Gia Bình sẽ có diện tích 363,5 ha và dự kiến sẽ phục vụ một triệu hành khách vào năm 2030 và lên đến ba triệu hành khách vào năm 2050.